I shall light a candle of understanding in the heart which shall not be put out.

He can feel that kind of feeling exciting in the heart in him.

他可以感到那种在他内心里激动着的感情.

The school is situated in the heart of the city.

这所学校位于城市的中心.

He was killed by a single bullet in the heart.

他被一颗子弹射中心脏而死.

The hunting dog scented a fox in the hole and opened up.

猎犬嗅出洞里有一只狐狸,便狂吠起来.

He has been in the hole for a while.

他会一度陷入困境.

Then they put a tube in the hole to remove the fluid.

然后,、医生们将一条软管放入小洞从中吸出液体.

Alcoholics and losers live with their eyes closed-both are in the grip of an addiction.

酗酒者和输家都是闭着眼睛过日子 —— 2者都是对一样东西上瘾.

He is in the grip of influenza.

他患感冒.

He was in the grip of poverty.

他被贫穷所困.

He was in the grip of a powerful emotion.

他被一种强烈的情绪所支配.

CHINA is in the grip of a severe drought.

气候上,中国正陷入严重的干旱.

The whole of London was in the grip of an influenza epidemic.

流行性感冒的传染笼罩着整个伦敦.

She was in the grip of a sheer cold rage.

她被强烈的愤怒所控制了.

A word which he hurled at them was unheard in the great noise.

他对他们吆喝的话,在嘈杂的喧哗声中,是听不到的.

Let us take them down and put them in the great chest in the treasure room.

让我们把它取下来,放在存珍宝库的大箱子里吧!

The metal buckled in the great heat.

这金属在高温下变形了.

Strange, weird sounds were heard in the great hall.

大殿里响起了一阵奇怪而可怕的声音.

Many people drowned in the great floods.

发洪水时很多人淹死了.

In the final analysis, greater fitness is all after.

归根到底, 更好的健康是最后必然的结果.

Also in the final analysis the mode of knowledge retrieval.

最后还分析了在该模式下的知识检索问题.