He was in the employ of the city.

He was in the employ of Jason.

他受雇于杰生.

Yes, I was in the employ of an oil company.

是的, 我曾为一家石油公司雇用过.

University graduates are faced with great employment pressure.

大学毕业生的就业面临巨大压力.

Open up employment opportunities, alleviate employment pressure.

开辟就业岗位, 缓解就业压力.

Employment pressure may give rise to obvious conflict in the employment structure.

就业压力则可能使就业结构矛盾更加突出.

The short-time arrangements mean that workers stay in employment and keep their skills fresh.

缩短工时的安排意味着工人可以保住工作、不丢掉技术.

And level technical capacity of education are another good way to factor in employment.

而高层次的技术能力教育是好的就业途径又一因素.

Such a rise in employment would suggest that there really are inflationary pressures in the economy.

就业率的升高将意味着,经济中确实存在通胀压力.

The application of knowledge & skills to a standard of performance required in employment.

具备统一的能力标准要求的人在企业有用武之地.

Engaged in employment other than with Employer or side work for a third party.

受雇于非甲方之雇主或从事兼业工作者.

Some industries are contracting in employment terms.

有些行业在招聘方面有所缩减.

He stands for equality in employment.

他主张就业平等.

Short courses are also offered to people in employment.

此外,学院亦为在职人士开办短期课程.

The figures represent a general decline in employment.

这些数字显示就业人数总体在下降。

So in addition to giant, many companies have started online games Enclosure Movement.

因此除了巨人, 很多网游公司早就开始了圈地运动.

The crazy enclosure movement comes to the end.

疯狂的圈地运动告一段落.

We have been featured in Time Magazine, CNN and Encyclopedia Britannica.

我公司坐落在纽约钻石区的中心,时代杂志 、 nn广播公司和大不列颠百科全书都有关于我们的报道.

For decisions of administrative penalty, the relevant administrative organ shall issue letters of administrative penalty.

有关行政管理部门作出行政处罚决定, 应当出具行政处罚决定书.

Apparently, the offenders responsible for civil liabilities are not necessarily punishable for an administrative penalty.

可见, 在违法行为人承担民事责任的场合,并不必然地承担行政责任.

CHAPTER III ORGANS IMPOSING ADMINISTRATIVE PENALTY.

第三章行政处罚的实施机关.