In the final condition, the girl wore an obviously sexualized outfit: a very short dress with a leopard-print cardigan and purse.

They just left, but don't worry--the leopard-print dress will be festive enough.

她们刚走，但别担心豹纹连衣裙会为她增色不少的。

On Friday, the Victoria's Secret model-who just hours ago announced she was pregnant with her second child-was spotted showing off her growing curves on the beach in Brazil in a tiny leopard-print bikini.

周五，维秘的模特在宣布怀孕后仅仅几小时，就在巴西海滩上，穿着布料超少的豹纹比基尼来炫耀自己逐渐隆起的小腹曲线。

Inside a dark hut, cut into a remote mountainside in Lesotho, a priest wearing a leopard-print cape and sitting on a throne-like chair led his parishioners in harmonies that filled the room.

在莱索托偏远山区山坡上的一个黑暗小屋内，一名牧师身披印有美洲豹图案的斗篷，坐在御座般的椅子上，向众教友布道，屋内洋溢着和谐的气氛。

On the shelves at Louboutin there will be peacock-blue calf-leather brogues with decorative zipper detailing, gold-capped leopard-print slippers and golden-studded tartan fabric loafers ( £ 795).

在娄伯丁新专卖店里，届时孔雀蓝小牛皮布洛克鞋会与点缀装饰拉链豹纹拖鞋（鞋头镶金）与镶嵌金色饰钉的格子布乐福鞋（售价795英镑）同架销售。

A leaked photo of an upcoming issue of GQ shows the singer clad in a very tiny polo shirt& and little else, save for leopard-print underwear and some gold jewelry.

据一张即将出版的《GQ》杂志泄露版封面照片显示，这名歌手穿着一件极其省布料的polo衫&几乎再无其他，除此之外只有豹纹内裤和一点金色首饰。

Mr. Gabbana is taller, flashier, perennially tan and rides around Milan, his hometown, on a leopard-print motorino.

加班纳身材更高、穿着更花哨，皮肤常年晒成古铜色，经常骑着带豹纹的摩托车在家乡米兰一带飙车。

A leaked photo of an upcoming issue of GQ shows the singer clad in a very tiny polo shirt-and little else, save for leopard-print underwear and some gold jewelry.

据一张即将出版的《GQ》杂志泄露版封面照片显示，这名歌手穿着一件极其省布料的polo衫——几乎再无其他，除此之外只有豹纹内裤和一点金色首饰。

Currently, Eloquii is showing items like a leopard-print baseball jacket ($ 138), a cashmere sweater with Breton stripes ($ 138) and faux leather culottes ($ 98).

目前，Eloquii正在展示豹纹棒球夹克（138美元）、布列塔尼条纹羊绒衫（138美元）和仿皮裤裙（98美元）。

She is known for her eclectic footwear, and often wears leopard-print shoes.

她不拘一格的穿鞋品味十分出名，常足蹬豹纹鞋款。

The sweet little girl once again proved her fashion chops as she arrived at the upscale Restaurant Windsor held in the arms of her doting daddy, dressed in a super-stylish leopard-print fur vest.

小布露被十分宠爱她的老爸一路抱着来到高档温莎餐厅。当天布露穿着一件超有型的豹纹裘皮背心，再次证明了她驾驭时尚的超强能力。

It's hard to imagine previous generations of royals allowing themselves to be buried in sand by a group of kids like this& never mind wearing a leopard-print suit.

真无法想象，前王室成员会允许一群孩子这样做，而且还身着豹纹高叉泳装。

The R& B diva prowls the red carpet in her one-shoulder, leopard-print gown, adding dazzle to her sleek updo with chandelier earrings.

这位蓝调天后身穿单肩豹纹的礼服出现在红毯上，并用大吊坠的耳环来为光滑的发髻增加光彩。

Whether new teaching or practice, the revision is inseparable from the practice.

无论是新授课还是练习、复习课都离不开练习。

So learning a foreign language is inseparable from learning its culture.

对于学生来说更不知道学习语言与学习文化的必然联系，也就更谈不上该如何在学习语言时来学习该语言所具有的文化。

Corruption is a proof of energy, inseparable from it.

腐败必有能干，两者互为依存。

Economic development of every country is inseparable from the support of the small and medium-sized enterprises.

每个国家的经济发展都离不开中小企业的支持。

Airport Logistics industry development is inseparable from perfect the supporting infrastructure support.

空港物流产业的发展离不开完善基础配套设施的支持。

The development of society and economy is inseparable from the engineering project.

社会和经济的发展离不开工程项目。

Language is inseparable from culture and culture is dependent on language.

语言离不开文化，文化依靠语言。

This theory indicates that humanity is inseparable from the state of society.

该理论指出，人性的缺失或实现与所处的社会的状态密不可分。