I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.

Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.

享受这种淡泊的风光,幽静的物色, 至少得算是人人生来就有的权利.

The estate is the birthright of the eldest son.

长子对这份地产有继承权.

Remember your birthright of freedom.

别忘了你们生而自由的权利.

Freedom is the natural birthright of every human.

自由是每一个人与生俱来的权利。

The property is the birthright of the eldest child.

长子享有财产的继承权。

All families within the clan must submit all births, death and marriages.

宗族内所有的家庭,都必须呈报家中所有的生辰 、 忌日和婚事.

The causes of premature births are not always clear.

始终并不清楚早产的原因.

She is leaving part of Herself as She births Her new Self.

她留下了她身体的一部分,重新塑造了她新的自身.

The ratio of teenage conceptions and births are declining.

青少年怀孕和生育的比例在下降.

He has assisted the births of about 1400 babies.

罗博士接生了大约有1,400个婴儿.

Panda births in captivity are a very rare occurrence.

圈养大熊猫怀孕产崽的事情很少发生.

Though births have been reported , they are few and far between it.

虽然已有小熊猫诞生, 但数量少之又少.

There has been a leap in the number of births in Britain.

英国人的出生人数有很大的增长.

The love and plain, has always been a twin births.

而爱情与平淡, 本来就是一胎孪生.

This chain-reaction stellar births seems to be common in the Universe.

在宇宙中,这种“链式反应”很普遍.

In 100,000 births, a screening program would avent 187 neural tube defects.

在100,000婴儿中, 一项筛检可避免187个神经管缺陷.

The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.

最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。

About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.

大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.

Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths.

生活条件改善就会有较多的活产,较少的死产.

As the November birthstone, Topaz will bring its wearer wisdom, beauty, health and long life.

而且作为十一月的生辰石,托帕石能够赐予佩戴者智慧 、 美丽和健康长寿.