She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared.

He finds a crystal jewel box in the shape of a coffin, which haunts him with reminders of the mission he tried to salvage in East Timor.

他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。

Explanation: The great variety of star colors in this open cluster underlies its name: The Jewel Box.

这个星光灿烂、五彩缤纷的疏散星团，称之为“珠宝盒”真是名副其实。

Hong Kong-based AIA, which is regarded as a crown jewel of AIG, has appointed banking advisers to assist with a$ 5bn-plus Hong Kong market listing expected early next year.

总部位于香港的友邦保险被视作AIG皇冠上的珠宝。该公司有望于明年初在香港上市，已指派了银行业顾问为其上市提供协助。

Kat Macenas visits with a dog boarding in the crown jewel suite at Chateau Poochie.

看，凯特·玛可奈斯和寄养在“狗狗乐园”皇冠套间的狗狗聊得正欢呢！

The Forbes crown jewel-Forbes Media, which includes Forbes magazine, the website and other properties-was chopped up in 2006.

福布斯家族最重要的资产是福布斯媒体，包括《福布斯》杂志和网站等。2006年，福布斯媒体解体。

Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.

就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。

Get-ting growth into this company is like working for Japan, he says. Shiseido is a symbol of Japan, a crown jewel.

让这家公司实现增长就像是为日本工作，他表示，资生堂是日本的象征，是日本皇冠上的宝石。

Not only will the family-friendly firm control the crown jewel of nerddom& who knew it was even for sale?

谁会料想卢卡斯影业会被卖掉呢？

This massive lake is the crown jewel of Jiuzhaigou, a region full of stunning alpine lakes and waterfalls.

九寨沟遍布高山湖泊和大小瀑布，而这片广阔的湖水是九寨沟的珍宝明珠。

To mark its rarity, each Crown Jewel piano has, as a final touch, a special medallion.

每架皇冠珠宝系列钢琴都有一个特别镶饰徽章以彰显钢琴的稀有珍贵，犹如点睛之笔。

Tinder, the popular mobile dating app, is that company's crown jewel, and is especially popular among young audiences.

用户甚广的移动约会应用Tinder是该公司的拳头产品，特别受年轻用户的欢迎。

Until its sale to Jeff Bezos last year, the Washington Post was Graham Holdings' crown jewel.

直到在去年卖给杰夫o贝佐斯之前，《华盛顿邮报》（Washington Post）一直是格雷厄姆控股公司皇冠上的宝石。

In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.

在我们生产卫生保健产品的一系列部门中，化妆品部是最具竞争力的拳头部门。

Crime thrillers have always been the crown jewel of Hong Kong's film industry.

犯罪惊悚片一直是香港电影业“皇冠上的明珠”。

about the crown jewel exhibit we've brought to America.

能在美国展览我们的皇冠珠宝

My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.

我的小侄女守护她的零用钱就像王后守护她的王冠珠宝一样当心。

The WTO dispute settlement mechanism is regarded as the" crown jewel of WTO", and it is a judicial system.

WTO的争端解决机制被誉为是WTO王冠上的明珠，是一个具有较强司法性的体制。

Numerical Experimental Study on Rock Breaking with Pulse Water Jet

脉冲射流破岩规律的数值试验

Study on Gantry High Pressure Water Jet Equipment for Express Cleaning

龙门式高压水射流快速洗消装置的研究

Analysis on the energy loss in the flowing process of high pressure water jet

高压水射流流动过程中能量损失的分析