In fact he concludes that, based primarily on the PEG ratio, Apple's shares are even more undervalued now than they were a year ago.

IPO underpricing is all the issue of the securities market, China's securities market shares particularly high degree of under-pricing.

新股发行抑价是所有证券市场都存在的问题，我国证券市场的新股抑价程度尤其高。

now, it is at a premium to the offering price, which makes it a good deal only if the price of shares jumps a lot once they are issued.

现在，则是有一定的溢价，这使得只有被投资方的股票价格有很大的增长才能够使投资者获利。

Less plausibly (but you never know), clever traders might have been positioning themselves for a large sale of Goldman shares.

可能会发生的是（但你不会知道），明智的商人会大量抛售手中的高盛股票。

Erie shares therefore increase investment rating to "neutral" , and that the company's future rating adjustments may be a positive trend.

因此上调伊利股份的投资评级至“中性”，且认为公司未来的评级调整可能会趋向正面。

Even if it buys no more shares, the state will increase its economic stake in the company, a sort of partial de-privatisation.

按照“局部去私有化”策略，即使不再增持，巴西政府也会扩大其在该公司的经济权益。

At the time of publication, Jim Jubak's personal portfolio did not include shares of any company mentioned in this column.

文章发表时，吉姆·祖巴克个人的投资组合里尚未包含文中提及的任何股票。

Depending on the terms of the convertible bond, also known as the indenture, the bond could convert into a significant number of shares.

根据可转换债券条款（也叫正式凭单），该债券可转换为数量可观的股票。

The head of a station that just began to do pioneering work commonly considers from economic angle, the route that choice 100M shares can.

一般刚开始创业的站长从经济角度来考虑，选择100M共享的线路即可。

And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing.

防兵对约拿单和拿兵器的人说：「你们上到这里来，我们有一件事指示你们。」

The present regime has been in power for two years.

现政权已经执政两年了。

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.

文化交流是各国之间建立联系的纽带。

Reading for pleasure and reading for study are not the same.

读书以自娱和读书以学习是不相同的。

For the purposes of this study, the three groups have been combined.

为了这项研究工作，三个小组业已合并。

Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.

个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。

There have been many complaints from members of the public.

现在已有大量的民众投诉。

The first 24 hours after the operation are the most critical.

病人手术后头24小时是最危险的。

Many young people today are too heavy.

现今许多青年人都过于肥胖。

There's been a change of plan.

计划作了变动。

She have now hold the post of prime minister longer than anyone else this century.

她现在当首相任期之长在本世纪是前所未有的.

Joined Sohu company to hold the post of chief inspector of Sohu game operation 2004.

2004年加入搜狐公司任搜狐游戏运营总监.