Forbes cited Rousseff for her leadership of the world's eighth-largest economy and approval ratings within her country.

Rousseff and several members of her cabinet are also accused of making billions off of the state-run oil company Petrobras.

罗塞夫及其内阁的几位成员还被控从国营的巴西石油公司攫取数十亿美元。

The first foreign trip made by Dilma Rousseff, the new Brazilian president, was to Beijing, not Washington.

新任巴西总统迪尔玛•罗塞夫首次对外访问去的是北京，而非华盛顿。

Brazil's President Dilma Rousseff has unveiled plans to help her country be more competitive.

巴西总统迪尔玛·罗赛夫公布了一些旨在帮助国内企业更具竞争力的计划。

She and Ms Rousseff had been close friends since the president's days as an energy official in the 1990s.

自20世纪90年代罗塞夫担任能源官员起，她们便一直是亲密的朋友。

To stop things getting even worse, President dilma Rousseff has unveiled several stimulus packages this year.

为了防止形势更加恶化，巴西总统迪尔玛罗塞夫（dilma rousseff）今年推出了多个刺激计划。

MS Rousseff said the problem was that at present there was no international rescue plan for the eurozone on the table.

罗塞夫表示，问题在于，当前还没有任何针对欧元区的国际救助计划可供考虑。

As Ms Rousseff herself proves, cancer survivors can be elected president in Brazil.

罗塞夫以自身的经历证明，癌症治愈者可以在巴西被选举为总统。

Their advisers scheduled the meeting soon after Rousseff won the presidential elections.

就在罗赛芙获选后不久，双方顾问就安排了会晤。

Brazilian President Dilma Rousseff said on Tuesday her government is studying Foxconn's investment plan.

巴西总统罗塞夫女士周二表示，巴西政府正在研究富士康的投资计划。

Mr Serra believes in efficient government. MS Rousseff, apparently, believes in big government.

塞拉信奉高效率政府，而罗塞夫显然信奉大政府。

Hu met with Brazilian President Rousseff during her stay in Beijing on Tuesday.

胡与巴西总统在周二时在北京时会面。

Last month MS Rousseff removed the transport minister over claims of corruption in his ministry.

上个月，罗塞夫女士基于交通运输部内部腐败的传言，解除了交通运输部部长的职务。

This means MS Rousseff has a choice.

这意味着罗塞夫可以做出选择。

Without a sustained record of achievement, Ms Rousseff badly needs a successful World Cup.

在没有连续取得成就的情况下，罗塞夫急切地需要世界杯足球赛圆满成功。

Ms Rousseff has shown little sign that she is interested in making radical changes to this political-patronage system.

罗塞芙在对于这种政治自主体系做出积极变革上并没有表现出多少兴趣。

The drunken man lurched along. The drunken man rolled up to me.

那醉汉向我蹒跚走来。

As our motor coach lurched to a stop, everyone sprang up.

我们的大客车在一个下客点停下时，大家都赶紧起身。

The train lurched forward with an abruptness that sent my tea flying.

火车猛然往前一冲，使得我杯里的茶水向外飞溅。

The young man lurched to his feet.

那个年轻人突然一扭身，站了起来。

The car lurched to a sudden halt at the traffic lights.

轿车在红绿灯前猛地刹住。