I would like to wish you a merry Christmas and a happy New Year.

He looked in every room, and shouted "Happy New Year" to every one of his family.

他看了看每一个房间，对他的每一个家人喊道“新年快乐”。

When his professor found the message, he returned the paper to the student with a cheerful note as a response. It read: "God gets an A; you get an F. Happy New Year."

他的教授看到了这句话，就把试卷发回给他，并附上一个欣然的回答：“上帝得了个‘优’，你得了个‘差’。新年快乐。”

Sanguis Draconis made in China developed from 1971. It establishes the foundation of nationalization of traditional Chinese herb, Sanguis Draconis.

至1971年开发成功了国产血竭，为传统中药血竭的国产化奠定了基础。

The chemical constituents of Resina Draconis are mainly flavonoids, and a few of simple phenols and triterpenoids besides.

国产血竭的主要化学成分为黄酮类化合物，此外尚含有少量的简单酚类化合物和三萜类化合物。

Inhibitory Effect of Flavone in Resina Draconis on TTX-Sensitive Voltage-Gated Sodium Currents in Trigeminal Ganglion Neurons

血竭总黄酮对小鼠三叉神经节细胞河豚毒素敏感型钠通道电流的抑制作用

On the accretion disk in AB Draconis

矮新星AB Dra中的吸积盘模型

Study on Preparation of Nano-Microcapsule of Resina Draconis by the Method of Microcrystalline in Nascent State

初生态微晶法制备纳米龙血竭微胶囊研究

Observation to the Resina Draconis Therapeutics Effective in Gerontal Patients with the Pressed Sore

龙血竭胶囊治疗老年患者压疮的效果观察

Effect of total flavone in Sanguis Draconis on platelet aggregation, thrombus formation and myocardial ischemia

血竭总黄酮对血小板聚集、血栓形成及心肌缺血的影响

Studies on new resource plant of Resina Draconis from yunnan& dracaena cochinchinensis

云南新血竭资源植物&岩棕的研究

Objective To evaluate the efficacy of compound Resina Draconis plaster for treating rat endometriosis.

目的评价复方血竭贴膏对子宫内膜异位症模型大鼠的疗效。

A method for screening of antioxidant activities of resina draconis in vitro and its applications

血竭抗氧化活性的体外评价方法研究及应用

Analysis of Components in Os draconis and Oyster Shells

牡蛎壳与龙骨成分的分析

Clinical and Experimental Research on Compound Resina Draconis for Treating Coronary Heart Disease with Blood Stasis Syndrome

复方血竭治疗冠心病血瘀证的实验与临床研究

Effect of Resina Draconis on the Repair of Skin Defect Treated with Tissue Engineering Skin

龙血竭对组织工程皮肤修复皮肤缺损的作用

Long-term period changes and photometric orbital solution of RZ Draconis

天龙座食双星RZ周期的长期变化及其测光轨道解

60 Cases of Chronic Cervicitis Treated by External Application of Resina Draconis Powder

外用血竭散剂治疗慢性宫颈炎60例

ORBIT OF LIGHT A Spectroscopic Orbit for Theta Draconis from Photoelectric Radial Velocities

分光双星天龙座θ的光电视向速度观测和新分光解

This is called "iPhone effect".

这就叫作“iPhone效应”。

Third iphone makes an entrance--the iphone effect has arrived.

第三个iphone也登场了……iPhone效应开始了。