The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past

Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.

最近的亏损与年初的盈利相抵消。

This could be the start of something big.

这或许是要有大事的苗头。

to tell sb about sth in a way that makes it easy to understand First, I'll explain the rules of the game.

解释；说明；阐明首先我要说明一下游戏规则。

To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs ．

做心肺复苏术时,你要按压病人的胸部,使血液在其体内流动并将氧气带到各个器官。

He would die, and so would the sick children of Nome ．

不仅他会没命，诺姆那些生病的孩子也会。

He quickly gave it to the sick children ．

他很快把它给了生病的孩子们。

A nurse has to fulfil many duties in caring for the sick.

护士在照顾病人时要尽很多责任。

From a young age he has aspired to learn medicine well and cure the sick.

先皇年十八，乃登基即位，经纶天下。

The sick man spoke slowly, with frequent pauses for breath.

那个病人慢慢地讲着，不时停下来喘息。

The sick man was delivered from danger.

那个病人从危险中抢救过来。

Quarantine laws prevent the sick from coming into contact with healthy persons.

检疫法不许病人接触健康人。

The sick man can't keep anything down.

病人胃里存不下任何东西。

The sick child moaned a little, and then fell asleep.

那个生病的孩子呻吟了一会儿就睡着了。

The sick woman moaned in pain.

那个生病的女人在痛苦地呻吟。

All the sick and wounded were evacuated.

所有伤病人员都给撤离了。

Existing wide spread "against the rule" extr a system loans granted by non-governmental finance and banks have an effect of Palato improvement to deployment of financial resources.

现在既已广泛存在的民间金融和银行“违规”发放的体制外贷款，对金融资源的配置具有帕累托改进的作用。

Spearing up is against the rule, and any player will be punished. The law prescribes how to punish this crime.

冰球运动比赛时，刺伤对方选手是犯规的，犯规者要受罚。法律对如何处罚这种犯罪作出规定。

Havoc in Heaven, it tells the story of a monkey who leads a group of monkeys against the rule of the Emperor in heaven.

叫做《大闹天宫》，它讲述了一个猴子领导一群猴子违反天庭中玉皇大帝的规定。

But as I was traveling, the movement to save Gezi Park turned into protests against the rule of Prime Minister Erdogan.

但是在我出发途中，挽救加济公园的行动演变为反对首相埃尔多安（Erdogan）政权的示威冲突。

It is held by law circle that the charge is unilaterally against the rule of "deposit bearing interest" and the system of hearing of witnesses on price.

法学界认为，存款收费属于单方变更合同行为，并且违反了存款有息的原则与价格听证制度。