Of course, when the mercenary marriage proves disappointing, there always divorce.

For those truly in accordance with competition rules by operating a small business acquisition and merger.

而那些真正按照竞争法则运营的小企业被收购兼并.

Acquisition and merger, however, could be an effective strategy to realize both diversification.

短期内,收购与合并可能是达成这两种多角化的有效策略,这是目前欧洲银行业非常普遍的现象.

Meanwhile , we observed the disorders of lipid metabolism in the patients with and DM.

同时观察几种疾病患者血脂较对照组有明显异常改变.

Objective To study the effects of genistein on lipid metabolism and anti-oxidation in ovariectomized rats.

目的探讨染色木黄酮对去卵巢大鼠血脂代谢的影响及其抗氧化作用.

Observing the influence of Ani on NO, ET-1 and energy metabolism during the reperfusion period.

观察Ani在再灌注期间对NO 、 ET - 1及能量代谢的影响.

Obesity may occur after long period of disorders in appetite and energy metabolism regulations.

摘要肥胖是食欲调节和能量代谢功能长期紊乱引起的体内脂肪积累.

Basal principles of energy metabolism measurement.

能量代谢测定的基本原理.

We are influencing carbohydrate and energy metabolism!

赛乐硒影响碳水化合物和能量代谢!

Flying shears equipment is one of the important continuously imported metallurgical equipment in china.

飞剪机是我国长期以来一直引进的重要的冶金设备.

Ladle is a important equipment in metallurgical industry, Whose lifetime will influence normal production of enterprises.

钢包是冶金生产中的重要设备, 其使用寿命的长短直接影响整个企业的正常生产.

In the world, about 90 % of indium is recovered from lead and zinc metallurgical industry.

铟是铅锌冶炼副产物之一,世界上约90%的铟是从铅锌冶金工业副产物中回收的.

Apply to weight measuring & controlling in feed, metallurgical, industry, and material industry, etc.

饲料 、 冶金 、 化工 、 建材等行业的重量 测控系统 .

The company mainly produces chemical industry, metallurgical industry for acid alkali-resistant type of plastic products.

本公司主要生产化工 、 冶炼行业用于耐酸耐碱类的塑料产品.

Applied scale high temperature, heavy-duty conveyor chains, low-speed heavy-duty friction parts in metallurgical industry etc.

适用于高温 、 重负荷的大型输送链条与其他低速重负荷的摩擦部位及冶金行业机械的润滑.

THE MEANS FOR PROMOTING EFFICIENCY OF UTILIZATION OF FUEL IN METALLURGICAL INDUSTRY ( DART 3 )

提高钢铁生产燃料利用率的措施与方法 ( 连载3 )

The interaction of meteoric water-sandstone is an important part of the research of the basin fluid.

大气水 - 砂岩的相互作用是盆地流体研究的重要内容.

The metropolitan museum (, please ).

请到大都会博物馆.

On the receiving side, a condenser microphone is used to pick up the signal.

在接收方面, 电容麦克风是用来拿起信号.

A condenser microphone always has the same output level as a dynamic microphone.

电容话筒的输出电平和动圈话筒一样高.

The characterization with transmission electron microscope ( TEM ) and infrared spectrometry ( IR ) has illustrated the copolymerization process.

透射 电镜 和 红外光谱 检测表明两者发生了共聚.