These APTs are professionally organized, have extensive funding and employ smart people.

Tuna demand typically rises towards the end of the year.

金枪鱼的需求通常在年底前都会增加.

I ate some fruit followed by a tuna sandwich.

我吃完水果又吃了个金枪鱼三明治.

The improved fire fighting water giant consists of stabilizer, self-excited oscillation pulsed jet nozzle and connections.

改进后的水枪由整流器 、 自激振荡脉冲射流喷嘴和接头所组成.

The firemen were called to turn water on the crowd to make them leave.

消防队员被招来用水枪对准人群以使他们疏散.

The two groups were similar in content.

这两组的内容是近似的.

In reseaus and rolls the situation is similar.

在网纹辊上的环境也是近似的.

Though most rocks are elementally similar, they are mineralogically and texturally diverse.

虽然大多数岩石在元素成分方面是近似的, 但它们在矿物成分和结构上却是各不相同.

A computer and a brain are often considered analogous.

电脑和人脑常常被当成相似的.

Everyone produces just a bit more for someone they like.

每个人为某人只是生产一点点更多他们相似的.

Cream and gel showed a similar efficacy in the different indications.

对于不同的适应症,软膏和凝胶的疗效是相似的.

Two persons are ever alike, but thought all have been changed.

两个人曾经相似的, 却以为都变了.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭都是相似的; 不幸的家庭各有各的不幸.

The vigour of two-parent progenies was likely to be similar.

双亲本子代的生活力多半是相似的.

Can you see any family resemblance in my sister and me?

你可以看出我和我妹妹有家人之间相像的地方 吗 ?

We are all naturally attracted to people with ideas, beliefs and interests like our own.

我们大家都自然而然地关注那些在思想 、 信仰及兴趣方面与我们自己相像的人.

Similarly, there are elaborate trouser presses that aspire to be robots.

类似的, 渴望把自己也划归到机器人一类的还有精巧的熨裤器.

He has a red pen. I a similar one.

他有一支红笔,我有支类似的. (指的是两只不同的比,但是很像 )

Your story calls to mind something similar which happened to me sometime.

你讲的情况使我想起前些时候我发生的一件类似的事.

Jealousy is allied to envy.

嫉妒和羡慕是类似的.

Overall, both devices are essentially similar.

总的说来, 这两种器件本质上是类似的.