Grandpa is the authority in our family.

Since he came to power, many people voted with their feet.

他当权之后, 很多人愤然离去.

Being in office already gives a candidate a great advantage.

当权已经为候选人提供了巨大的好处.

Generally speaking, the more knowledgeable people are, the less arrogant are.

总体来说, 越是有学问的人越是谦虚.

Ma Weidu is an extremely knowledgeable person and I truly admire him.

马未都是一位非常有学问的人,我很欣赏他.

He is the most knowledgeable friend a person could have.

他是我们最有学问的朋友.

Although he is very young, I've never met such a learned judge.

虽然他非常年轻, 但我从没见过像他这样有学问的法官.

However, how to eat, also go a long way of learning.

但是, 如何吃饭, 也是大有学问的.

Most learned men are modest.

大部分有学问的人都很谦虚.

Mary has a good head on her shoulders ; she always keeps good company.

玛丽是个颇有见识的人, 从不结交不三不四的朋友.

I give you credit for more sense.

我过去相信你是有见识的人.

Ever since we saw last year, you chanced a little.

傻瓜才仰慕别人, 而有见识的人赞赏别人.

He is the wise man who is the honest man.

正直的人就是有见识的人.

Sensible men have nothing more to do with such foolishness.

有见识的人早已不弄这种无聊的东西.

As far as I can tell, Munchie is an enlightened being.

在我看来, 麦奇是个很有见识的家伙.

No matter-a girl of your sense will not object to the voyage or the distance.

没关系 —— 象你这样有见识的姑娘不见得会反对旅行和路远吧.

A man of sense only trifles with them ( women ).

有见识的男人只是跟她们 ( 妇女 ) 闹着玩儿.

Soames was the only one of them all who had sense.

索米斯在这些人里面是唯一有见识的人.

Mayor: I'm not supposed to accept money from companies.

市长: 照理说我不能拿民间公司的钱.

There would almost be time to haul out.

照理是该有所收敛的时候了.

Philistine army should have surrendered and not run away.

非利士的军队照理要投降,不应该逃走.