The end of the world, what is it?

It's the end of the world for me.

对我来说，这简直是世界末日。

No other end of the world there will be.

没有什么世界末日会来到。

You know one school is not the end of the world.

一所学校又不是世界末日。

What would you do before the end of the world?

世界末日前的一小时，你打算做什么？

I will never attack others if they leave me alone. If other people attack me, I will respond with politeness. If they attack me again, I will chase them to the end of the world.

人不犯我，我不犯人，人若犯我，礼让三分，人若再犯，赶尽杀绝。

To an exaggerator, every mistake feels like the end of the world.

对于他们，任何错误都像是世界末日。

Don't worry — it's not the end of the world! In traffic, what you do in this situation is just turn around and find a way.

别担心，这不是世界末日！在交通中，这种情况下你要做的就是掉头找路。

The hero said to the heroine," I will wait for you till the end of the world."

男主人公对女主人公说：“我一定会等你到地老天荒。”

Substrate Kinetics of Polyamine Oxidase from Vigna unguiculata

豇豆多胺氧化酶的底物动力学研究

Purification of Polyamine Oxidase from Cowpea ( Vigna unguiculata) Primary Leaves

豇豆幼叶多胺氧化酶的分离纯化

Elementary Research on Vigna Unguiculata ( Linn.) Esterase Used for Detecting Organophosphorus and Carbamate Pesticides Residues

有机磷及氨基甲酸酯类农药残留检测用豇豆酯酶的初步研究氨基甲酸-2-戊酯氨基甲酰磺酸酯基团

Genetic Diversity of Vigna unguiculata Rhizobia From the North Region of China

中国北方地区快生豇豆根瘤菌的多样性研究

While the Republic of India has adopted the Gregorian calendar for its secular life, its Hindu religious life continues to be governed by the traditional Hindu calendar.

正当印度共和国在世俗生活上使用公历的时候，传统的印度历法仍然支持着印度人的宗教生活。

Embassy of the Republic of India in Berlin, Berlin, Germany, 2001

印度共和国驻柏林大使馆，柏林，德国

Yet the Republic of India now faces challenges that are as much moral as social or political.

然而，印度共和国如今所面临得道德上的挑战，丝毫不亚于社会或政治方面的挑战。

" Pork, what of the corn whisky Pa buried in the oak barrel under the scuppernong arbor?"

“波克，爸埋在葡萄架下大橡木桶里的那些玉米威士忌酒怎么样了？”

So the corn whisky had been used by the whole family!

这么说，玉米威士忌全家都喝了！

Jan Dismas Zelenka, six trio sonatas for two oboes, bassoon and basso continuo.

简泽兰卡，六首为两只双簧管，一只大管谱写的三重奏及一首巴松协奏曲。

Sonata in E minor from Antonio Vivaldi is originally composed for Cello and basso continuo in Baroque Style.

安东尼奥·维瓦尔第的e小调奏鸣曲最初是为大提琴与通奏低音创作的，是典型的巴洛克音乐。

They found Mary, as usual, deep in the study of thorough bass and human nature; and had some new extracts to admire, and some new observations of threadbare morality to listen to.

她们发觉曼丽还象以往一样，在埋头研究和声学以及人性的问题，她拿出了一些新的札记给她们欣赏，又发表一些对旧道德的新见解给她们听。