The couple's dream to own a house has finally come true.

Her prophecy materialized, leaving me utterly devastated.

她的预言成真，令我彻底崩溃。

Beneath the moonlight, such a gentleman could bring every whimsical daydream of mine to life.

月光下，这样一位绅士能让我每一个异想天开的白日梦成真。

Bring waterproof clothing, as the weather in Orkney can be unpredictable.

带上防水的衣服吧，因为奥克尼的天气可能难以预测。

Oiled wood resists water and doesn't flake.

上过油的木头防水而且不会剥落。

It is completely waterproof, yet remains light and comfortable.

它非常防水，但却保持轻巧舒适。

The personal stereo features a water-resistant outer case.

这款随身听配有防水外壳。

His new waterproof jacket was stiff, and the trousers were slightly wrinkled.

他那件新的防水夹克很硬挺，裤子则略有褶皱。

Clad in waterproof attire from head to toe, they showed practical wisdom in their outfit.

他们从头到脚都穿着防水服装，展现出实用的着装智慧。

The durable plastic case with high impact resistance is waterproof up to 100 feet.

这种耐用的塑料盒具有高抗冲击性，防水深度可达100英尺。

Hardware stores are likely to sell out of water pumps and tarpaulins.

五金店很可能会卖光水泵和防水油布。

You need to select a waterproof floor covering for your space.

你需要为你的空间挑选一款防水的地板覆盖物。

The waterproof capability of both housings extends to a depth of two metres.

两个机罩的防水能力可达两米的深度。

Waterproofed cotton pants cost more than plastic ones made from synthetic fabric.

防水棉质短裤比由合成面料制成的塑料短裤价格更高。

The flask remains perfectly watertight whether it's upright or on its side.

这个真空水杯无论是直立还是平放都完全防水。

The rule requires that samples be enclosed in a watertight container.

这条规则要求样本必须被封装在一个防水容器中。

Spur leaves must have good light.

短果枝的叶片必须有充分的光照.

But now there was an angry wound on his left cheek.

但现在他左边脸颊上多个一块红肿的伤口.

His flare became worse as the day went on.

他身上的红肿部分日益严重.

Even sweating brings the 19-year-old out in a painful rash.

即使出汗都会让这个19 岁 的女孩红肿一片.

He was badly injured with a severe concussion, and shards of glass caused two inflamed cuts on his forehead.

他受伤很重，遭受了严重的脑震荡，玻璃碎片在额头上造成了两道红肿的伤口。