The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming.

Right click the area of price list , then this feature can be selected quick menu.

只要用滑鼠右击此页的空白地, 你便能如下图一样找到此功能.

Mr. X : Mouse is jammed.

先生: 滑鼠卡住了.

Right click select other functions of chart.

你用滑鼠右击,便可选用图表的其他功能.

Even the gliding mouse happily shining on the floor with speed.

就连滑鼠都流畅地在地板上闪亮滑动.

Excuse me . Can I have a look at this optical mouse?

对不起, 我可以看一下这个光学滑鼠 吗 ?

Right click to change different chart period and select your preference.

使用滑鼠右击,便可更换分钟图及其它设定.

An external mouse has the same functions as the touch pad.

一只外部滑鼠有与触控垫相同的功能.

The conflict escalated into a brutal tribal bloodbath of ethnic violence.

这场冲突升级为一场残酷的部落种族暴力大屠杀。

The conflict escalated into a brutal bloodbath between rival factions.

这场冲突升级为敌对派系之间的一场残酷大屠杀。

She was shocked and disgusted to find the luxury hotel bill included numerous unexpected extras, almost doubling the total.

她看到豪华酒店的账单上列了许多意外的额外费用时既震惊又厌恶，总金额几乎翻了一倍。

The program is designed to double the financial resources dedicated to supporting families with childcare costs.

该计划旨在将专门用于支持家庭育儿费用的财政资源增加一倍。

The anticipated amount of seventy-million pounds doubled the expected value.

预期的7,000万英镑金额比预期值翻了一倍。

My mom is a Sunday driver.

我妈妈开车很慢.

The summer palaces on slopes the terraces.

山坡上的夏日宫殿、台地.

The reefs consist of sponge bafflestones, which belong to platform margin reefs.

生物礁由海绵障积岩组成, 属于台地边缘礁.

"Repeat after me," Sam said, opening the door.

“跟着我重复，”萨姆开门的时候说道。

"Allow me to hide," Sam murmured as he swiftly dashed up the stairs.

"让我躲起来，"萨姆低声说道，同时迅速冲上了楼梯。

After she left, Sam and Robina got the children ready for bed.

她离开后，萨姆和罗宾娜让孩子们准备上床睡觉。

We gathered in Sam's study, where a pile of books surrounded us.

我们聚集在萨姆的书房里，一堆书环绕着我们。

Sam and Peg had dinner together at the dinner table.

萨姆和佩格在餐桌旁共进晚餐。