Instead of exploring an unfamiliar cuisine, I suggest we dine at that recently opened bistro.

Why don't we go on a brief excursion together this Saturday and Sunday?

这周六日我们何不一起进行一次短暂的出游呢？

We save up our money to travel abroad – we have been to the Philippines twice.

我们把钱存起来出国旅游——我们已经去过两次菲律宾.

They like it because it is useful at school, at employment market and on travels abroad.

他们爱英语,因为英语在学校求学 、 就业市场求职、出国旅游等方面都很有用.

Seeing others travelling abroad gave her itchy feet.

见别人出国旅游,她心里也有点痒了.

It's fashionable to travel abroad.

出国旅游成为时尚.

Would you regret never having travelled abroad?

你会后悔自己没从有出国旅游 吗 ?

I will spend my holiday traveling abroad.

我要利用工休出国旅游.

They had never travelled abroad.

他们从没出国旅游过.

New training protocols have been outlined as well as an improved augmentation regime.

新的训练方案和改良扩编都草拟了.

The company has recently enlarged the unit and enrolled some new members.

最近单位扩编又有新人进来了!

The expectant crowds waited for the king and his queen to pass.

期待的人群等候国王和皇后经过.

It wasn't exactly exciting either to have the empress as your mother-in-law .

没劲,认皇后作 丈母娘,这姑爷准不好当.

Sharp-witted and urban-savvy, this dynamic duo from Queens goes by the names Salt and Peppa.

这对来自皇后区的机灵都市女孩组合被称为索尔特和佩帕。

No one is permitted to eat in the empress's presence without an eat-in pass.

未经允许，任何人不得在皇后面前进食，除非持有就餐许可。

You must have got up on the wrong side of bed.

你一定是心情不好.

I know it's a bad time for you.

我知道你现在心情不好.

I know it is a bad time for you.

我知道你现在的心情不好.

I'm feeling blue today.

我今天的心情不好。

David's mother was moody and unstable.

戴维的妈妈心情不好，情绪也不稳定。

She wouldn't tolerate Blanche's fault-finding when in a bad mood.

她心情不好时不愿容忍布兰奇的吹毛求疵。