The leasing concept, the industry is generally believed that all lease financing business to create value.

SME loans, lease financing guarantees for the individual consumer loan guarantees; Foreign investment.

对中小企业贷款 、 融资租赁的担保,对个人消费贷款担保; 对外投资.

Foreign invested enterprises engaged in financing leasing business are foreign invested financing leasing companies.

从事融资租赁业务的外商投资企业为外商投资融资租赁公司.

This dissertation will examine the legal aspects of ownership in ship financial leasing.

本文拟就船舶融资租赁交易中所有权相关法律问题加以分析.

Financing the participation of leasing companies, equipment manufacturers and equipment using Enterprise brings many benefits.

融资租赁公司的参与, 对于设备制造厂商和设备使用企业会带来很多益处.

Accompanied with the prevail of finance lease, the problem existed in finance lease also arises.

伴随着融资租赁业的盛行, 融资租赁业务中所存在的问题也日益凸现.

Finance lease can not be separated from the development of these pillars.

融资租赁的发展离不开这些支柱.

Finance lease payable is denominated in Hong Kong dollars.

应付融资租赁款项乃以港元列值.

Tax official: the tax baseitem, the finance leasing and business leasing.

税务局: 在计算应税收入时要区分融资租赁和经营租赁.

The crowd prepared to give the victorious team a rapturous welcome, cheering in unison: "Champions forever!"

人群准备给予获胜队伍热烈的欢迎，齐声欢呼：“永远的冠军！”

"Good day," the team chorused together.

“你好，”这个团队齐声说道。

A cheerful morning chorus was already being warbled by a flock of birds.

一群鸟儿已经在齐声唱起一首欢快的晨曲。

Only this time Apollonia was wearing the gold chain he had given her.

不过这次阿波罗妮娅戴着他送的金项链.

Accordingly, the garden of village became the appearance edition garden of prefectural agriculture department, village.

因此, 该村的茶园成了县农业部门的样版园 、 示范村.

It was found that the residue amounts of pesticides in different soil samples were different.

结果表明不同地区茶园土壤的农药残留量存在差异.

Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea-gardens.

宽阔的大道通向布满翠绿茶园的山顶.

What part of the bush do you use?

普罗迪:你们在茶园采摘哪一部位的叶子?

The problem begins on the tea plantations.

这个问题从茶园就开始了.

Yangba Meiyuan ditch tea has developed rapidly all over the town.

阳坝茶园已经在梅园沟迅速发展起来,遍布全镇.

The terrace that trapped the water became the farm field.

把水拦住的梯田成为农田.

The traditional lawn was transformed into scenic terracing, featuring a gentle waterfall and rustic charm.

传统的草坪被改造成了风景如画的梯田，配以柔和的瀑布和乡村风情。