He put both hands flat on the door and pushed as hard as he could.

The footballer kicked at the ball but missed and fell flat on his face.

那个球员抬起脚,但没踢到球,脸朝下跌倒了.

The land was flat and treeless and provided no cover for the troops.

该地平坦而又没有树木,军队无法隐蔽.

The thief took all my money and left me flat.

小偷拿走了所有的钱,使我身无分文.

They want a house, whereas we would rather live in a flat.

他们想要一座房子, 而我们宁愿住在一套房间里.

The worker hammered the iron flat.

工人把铁锤平了.

Your clothes are full of memories, take care of them with Omino Bianco laundry detergent.

文案:“你的衣服都充满了回忆, 照顾他们与奥米诺安科洗涤剂”

Bianco planned to change her name and go into hiding long before Matheney was paroled.

早在马西尼被假释以前,比安科就作了改名换姓而后躲藏起来的打算.

We slept late and enjoyed the food and wellness areas of the Cavallino Bianco.

我们睡到很迟才起床,然后好好享受了酒店里的美食和健身项目.

Some more views hotel cavallino bianco.

我们酒店的一些其他景观.

You will need to have a routine biannual examination.

你得接受一年两次的例行检查。

Our school doctor recommends a biannual visit to the dentist.

我们校医建议一年去看牙医两次.

The club has a biannual meeting.

这个俱乐部一年开两次会.

This article is the seventh biannual review on photometric analysis.

本文是《分析试验室》定期评述中“光度分析”的第七篇文章.

I have to make a biannual report next Monday.

下周一我得作半年度报告.

Officials last month downplayed his chances of making the biannual and field world championships in August.

上个月官方对他八月份参加一年两次的国际田径大奖赛表示不乐观.

Only since 1962 has the show been held biannually.

这个展会自1962年才开始一年举办两届。

The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside.

农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。

The fabric, cut on the bias, hangs as light as a cobweb off a woman's body.

这块斜裁料如蛛网一般轻盈地从一女子身上垂下来。

Bias against women permeates every level of the judicial system.

各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.

即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。