Because of rain, construction on the subway system behind schedule.

We were then badly behind schedule in our work.

当时我们远远落后于原定的工作进度.

I think you are behind schedule. Our client is arriving today.

我想你们的进度落后了, 我们的客户今天就来.

Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.

由于你们上校的愚顽不化, 我们的进度远远落后了.

The train was in an hour behind schedule.

火车误点一小时到达.

Construction work fell behind schedule.

建筑进度落后于工期。

Folks, we're behind the eight-ball in meeting our sales target. Let's speed things up.

兄弟们, 我们都快完不成销售目标了. 我们得抓紧啊.

John found himself behind the eight ball , unable to buy the things his family needed.

约翰无力购买家庭必需品,感到很为难.

The football team got behind the eight ball in the first two games.

该支足球队在头两场比赛中大为失利.

See also Behind the Eight Ball; Snooker ; Stymied.

另见后面八球, 斯诺克,阻碍.

Now he's already behind the eight ball.

现在他已经丢过了8个球.

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.

Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage.

幕后的敌人比前台的更危险.

Neptune rules over mental health, secrets, spiritual mysteries, bureaucracies, and hidden forces working behind the scenes.

海王星掌管身体健康, 秘密, 心灵和精神方面的神秘探索, 官僚主义, 和幕后的力量.

But Fidel is still likely to exercise a veto power behind the scenes.

但是,老卡斯特罗仍可能在幕后拥有否决权.

There has been a great deal of'scurrying about " behind the scenes, according to one insider.

据一名知情人士透露, 改革 问题在幕后依然讨论热烈.

Such humans are sometimes behind the scenes and yet influence others with their gentleness and love.

他们有时会留在幕后,但仍用其优雅与爱影响他人.

People crowded behind the scenes, met her and congratulated her.

人们拥向后台, 去跟她见面,向她祝贺.

It is likely to continue to exert power behind the scenes.

它仍然会在背后发挥影响力.

The General is plotting a rebellion behind the scenes.

将军正在幕后策划一起叛乱.

We are working very hard behind the scenes with two or three players.

我们在与两三球员的续约问题上下了大工夫.