There are far subtler ways that sight bewitches and beguiles.

Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.

蒙巴萨是一座充满迷人的阿拉伯风情的城市。

Her beauty was beguiling.

她美得迷人。

It is this " humanness " of the gorilla which is so beguiling.

就是大猩猩的这种 “ 人的特性 ” 使人感到如此有趣.

More beguiling perhaps are metal deposits ( see article ) and energy reserves.

更有趣的是金属矿床和能源储备.

These are floorstanders with a beguiling musicality which will satisfy the most demanding of audiophiles.

这些是落地箱具有的难以置信的音乐表现力,可以满足爱乐者的几乎所有的需求.

His date was curvaceously beguiling.

他约会是用来欺骗女性的.

The voice was low and beguiling.

嗓音低沉诱人.

Beguine: a member of any of several lay sisterhoods founded in the Netherlands in the 13 th century.

贝居安: 女修士会修女13世纪建于荷兰的几个凡人修女团体的成员.

Rahima Banu Begum was less than two years old.

RahimaBanuBegum当时还不到两岁.

Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.

贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.

Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.

潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.

Already, one or two critics have begun to muddle the two names.

一两个评论家已经开始把这两个名字弄混了。

The journal she had begun lay neglected on her bedside table.

她很早以前就开始看的那本杂志搁在床头柜上，好久没翻了。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe.

丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥，事业发展得很成功。

They've begun to hoard food and gaso-line and save their money.

他们已经存钱并开始贮藏食物和汽油。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera.

丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作，并且非常成功。

They have begun to take a more sanguine view.

他们的看法已经开始变得乐观起来。

Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.

水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。

They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.

双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。

The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.

德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。