Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.

Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.

潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.

Already, one or two critics have begun to muddle the two names.

一两个评论家已经开始把这两个名字弄混了。

The journal she had begun lay neglected on her bedside table.

她很早以前就开始看的那本杂志搁在床头柜上，好久没翻了。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe.

丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥，事业发展得很成功。

They've begun to hoard food and gaso-line and save their money.

他们已经存钱并开始贮藏食物和汽油。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera.

丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作，并且非常成功。

They have begun to take a more sanguine view.

他们的看法已经开始变得乐观起来。

Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.

水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。

They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.

双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。

The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.

德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。

She has recently begun to slouch over her typewriter.

最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。

They asked my father to intercede with the king on their behalf.

他们请我父亲为他们向国王求情。

If you are on a package holiday, your travel company's rep should act on your behalf.

如果你是参加包价旅游，你的旅行社代表将代为行事。

I have enormous regard for his selflessness on behalf of his fellow man.

他能一心为同伴考虑，对此我感到无比崇敬。

Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.

特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。

They interceded with the authorities on behalf of the detainees.

他们为被拘留者向当局求情。

He saves in behalf of his son.

他为儿子存钱.

He interceded in my behalf.

他替我说情.

He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.

他代表全体教职员工讲了话.

We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.

多蒙鼎力相助,不胜感谢.