The workers of the factory went off the beaten track and designed a new-type grinder.

Everybody knocks table beater stool, the belt that connect growl cries, also of no help.

大家敲桌子打板凳, 连吼带叫, 也无济于事.

This athlete is world-beater.

这位选手是天下无敌的.

She has enough talent as a player to be a world-beater.

她很有天资,能成为天下无敌的选手.

The new beater is felt side, and hard plastic on the other.

新打浆机感到一边, 并在其他硬塑料.

Combined with soaking tank, frame, beater, electromagnetic valve, cylinder and pipe.

设备由浸泡槽 、 机架 、 搅拌器 、 电磁阀 、 气缸、管路等组成.

She has enough talent as a chess player to be a world-beater.

她很有天资,能成为天下无敌的象棋选手.

Why would he be wearing a wife-beater?

为什么你会觉得他穿纯白背心 呢 ?

A beater was sent ahead to scare out the partridge.

猎人助手被派到前面去把鹧鸪赶吓出来.

Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a world-beater.

沃德并不是发挥最稳定的球员，可是一旦进入状态，他似乎就是天下无敌的王者。

Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.

用搅打器或手动搅拌器将面糊搅打均匀暄软。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工.

The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.

猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系.

All parents wish their children could have a safe and beatific life.

父母都渴望他们的孩子们平安快乐。

Beatification, which is bestowed only on the dead, is the penultimate step before sainthood.

受宣福, 只能适用于死了的人, 是封圣前的步骤.

Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.

德雷莎修女在2003年被行宣福礼.但至今还未被梵蒂冈评为圣徒.

Beatlemania came to North America in early 1964, and band's spread across much of the world.

披头士狂热于1964年初传至北美, 乐队也由此几乎风靡全世界.

It is a slightly scaled-down version of the beatlemania of past days.

这只稍逊于当年的披头四狂热.

It was a slightly scaled-down version of the Beatlemania of past days.

这只稍逊于当年的披头士狂热.

The Beatles were a bit before my time.

披头士乐队风靡的时候我还不记事儿呢.