Beat up the eggs before you add the flour.

The police then detained and beat up some of the monks.

警察拘留并殴打僧人,激起其他藏族人的不满.

Remember how l told you about that bully l beat up in the fourth grade?

还记得我跟你说被我揍了一顿的那个四年级懦夫 吗 ?

He was broke , and owned a small house and a beat up car.

他破产了, 只有一个小房子和一部旧车.

My coat is too beat up to wear to the opera.

我的外衣太破烂了,不能穿它去看歌剧.

Let me take a rest, I'm all beat up.

让我休息吧, 我实在是精疲力竭了.

The picture of beat-up car come to mind. The engine needs-up, the tires need replacements, etc.

想一部老爷车的样子吧, 引擎需要调校, 轮胎需要更换等等.

This vacation spot is off the beaten track because it is a new one opened.

这个度假地多数人没去过,因为这是新开辟的地方.

We ought to have enterprising spirits and not to follow the beaten track.

我们要有进取精神,不能因循守旧.

It is off the beaten track and few pass this way even by day.

这是一条幽僻的路;白天也少人走.

We bought that antique chair in a little shop that is far off the beaten track.

我们是在一家很偏僻的小店里买到这张古色古香的椅子的.

China cannot develop by closing its door, sticking to the beaten track and being self-complacent.

关起门来, 固步自封,夜郎自大,是发达不起来的.

His farm off the beaten track. It is at least two miles from the main road.

他的农庄在偏僻的地方, 离开大路至少有两英里.

She never leaves the beaten track.

她从来都是墨守成规.

Do not deviate from the beaten track.

不要逸出常轨.

They live miles off the beaten track.

他们住的地方远离人烟.

Our house is a bit off the beaten track.

我们房子的地点有点太偏僻了.

They rusticated in villages off the beaten track for nearly fifteen years.

他们在偏僻的乡村过乡间生活约十五年.

We live a long way off the beaten track.

我们住的地方很偏僻.

This kind of fish is off the beaten track.

这种鱼多数人没见过.

The workers of the factory went off the beaten track and designed a new-type grinder.

该厂工人打破常规,设计了一台新型磨床.