In particular the stock market experienced a bear market, hedge fund investors will gradually be accepted.

This is no doubt who made the bear market of the plague were even worse.

这无疑是使得饱受熊市困挠的们雪上加霜.

Teddy Bear, teddy bear, off the light.

泰迪熊, 泰迪熊, 关上灯.

Bear : off you coat, please.

把你的衣服脱了吧.

She can bear off the blow.

她能忍受这次打击.

Now that everyone is on board, let's bear off.

大家都已上船, 咱们开船吧!

First we thought he depended upon shaking the bear off.

起初,我们以为他决心要把熊摇下来.

Your comments bear on the central issue of the arguments.

你的评论涉及到了争论的中心问题.

All the army's weapons were brought to bear on the enemy.

所有的武器都用来对付敌军.所有的武器都用来对付敌军.

We may even catch sight of a polar bear on the ice.

我们甚至可能突然看到一只北极熊在冰面上.

Finally, several papers bear on synchronism and control of chaos.

最后, 几份文件与混乱的同步性和控制有关.

How does his story bear on what they are investigating?

他讲的这番话跟他们正在调查的问题有何关系 呢 ?

So the pressure bear on emotion is then hard to unload.

那么情感上所承受的压力则是难以卸下.

The council brought pressure to bear on the landlord to improve his property.

市政会向房主施加了压力,促使其改善房子的居住条件.

The bank will bring pressure to bear on you if you don't pay.

你要是不付款,银行就对你施加压力.

How does this bear on the problem?

这与该问题有何关系?

Clebsch then brought this theory to bear on the theory of curves.

Clebsch于是把这个理论用到曲线的理论上去.

Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.

讲课时不要过多地谈与本题无关的细节.

His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.

他的伙伴们给他施加压力，劝他不要再浪费钱。

You have to bring some pressure to bear on him.

你们要对他施加一些压力.

British scientists have brought computer science to bear on this problem.

英国的科学家们已经应用计算机科学来解决这个问题。