They all ate and were satisfied, and picked up twelve basketfuls of were left over.

They all ate and were satisfied and the picked up twelve basketfuls of were left over.

他们就吃,并且都吃饱了.把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子.

We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.

每亩梯田我们得填上成千上万筐好土.

It was found that the Navajos are not necessary at levels lower than battalions.

但是在保密要求等级不高情况下,使用纳瓦霍语就不是那么必要.

According to newest report, Uganda still stated 4 battalions of troops in DRC.

据最新报道, 乌干达至今在刚果(金)还留有4个营的兵力.

There are many companies forming the battalions.

军队由很多连队整编而成.

God is for the battalions.

上帝决定命运.

More than four battalions were committed to the operations.

他们在这次战斗中投入四个多营兵力.

The commander poured men in to reinforce the slaughtered battalions.

指挥官投入大量兵员增援被打败的部队.

The battalions held out for three months under siege.

部队在围攻的情况下坚持三个月之久.

God is always on the side of the big battalions.

上帝始终站在强者那一边.

Providence is always on the side of the Big Battalions.

天神总是站在大军一边(上天总是帮助强者).

Some promoted to other battalions.

一些人提升到别的营里.

When sorrows come, they come not singly but in battalions.

当悲痛的事降临时,总不会单行, 它们是接踵而来.

There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.

有一大批拿高薪的公关人员可以确保这样的新闻不会见诸报端。

God is always on the side of the strongest battalions.

上帝总是帮助强者.

She was feeling tired and was glad to lean against him.

她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。

I can't tell you how glad I was to leave that place.

我无法形容自己离开那个地方心里有多高兴。

I'm so glad he had a pang of conscience.

我很高兴他会有负疚感。

"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.

“很高兴见到你，佐薇，”说完我便溜走了。

It was a joy to see. It really made my day.

这太有趣了，真的把我高兴坏了。