They looked at each other, baffled, in love and hate.

For years this anomalous behaviour has baffled scientists.

几年来这种反常行为让科学家们很困惑。

Her disappearance has baffled police.

她的失踪让警方很困惑。

Police are baffled by the murder.

谋杀案把警方难住了。

The coach began to wobble when some of his team selections provoked much baffled comment.

当一些队员的入选招致许多不解的非议时，教练开始动摇了。

The absence of clues baffled the police.

缺乏线索使警察当局受阻.

Her question has baffled me.

她的问题把我难倒了.

The question baffled me completely and I couldn't answer it.

这个问题把我彻底难倒了,我答不出来.

I confess it's got me baffled.

我承认这把我难倒了。

Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.

医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。

The general response was one of understandable bafflement.

大家的反应是感到困惑，这一点情有可原。

This idiom baffles me.

这个成语把我搞胡涂了.

The beautiful scenery baffles description.

这美丽的景色难以形容.

BMG's official translation baffles people. Following is my own translation.

BMG官方 的翻译我不喜欢,觉得让人看不懂. 下面是我自己的翻译.

The grandstand and the match place are segregated by baffles.

球场的观众区与比赛区被挡板隔开了.

Stylistically, he defies definition. His technical mastery baffles and intrigues.

他的风格无法定义, 他的高超技艺让人困惑,也让人迷恋.

When you count photoelectricity baffles excessive induction strength, prone to such failure.

当右档板计数光电感应强度过强时, 容易出现上述故障.

Has Three Expansion Chambers Separated By Cone Baffles. Quieter, More Pleasant Flying.

内部有三个由锥形隔板分置的膨胀室, 得到更静音更迷人的飞行感.

With proper use of baffles or in tapered vessels, this undesirable behavior can be reduced.

合理地应用挡板或在锥形流化床中, 可减轻这种不良的性状.

Both eliminators and inlet baffles are normally installed in a vertical position.

挡水板和异流片通常都是垂直安装.

At the big ramshackle Baffles Hotel Rule dropped their bags.

鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里.