He saddled with a large house which he can't sell or keep repaired.

When this building is repaired, it will be serviceable.

这栋楼房修好后还可以住.

These shoes need to be repaired.

这些鞋需要修理.

The mechanic repaired my car.

这个机修工给我修汽车.

We repaired the machine and it worked well ever after.

我们修好了机器,从那以后它一直运转良好.

Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.

从那以后, 那座宫殿不断得到扩建和修缮.

My bicycle is not available, and it is being repaired.

我的自行车现在不能用, 因为正在修理.

We then repaired to the pavilion for lunch.

然后我们就去凉亭吃午饭了。

He repaired the boat, and rented it out for $150.

他修好了那条船，然后把它以150美元的价格租了出去。

Racing was halted for an hour while the track was repaired.

修理赛道时车赛中止了1个小时。

Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.

戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。

Enucleated cells are prepared by removing cell nuclei in the presence of the drug, cytochalasin B.

无核细胞是通过药物 、 细胞松驰素B把细胞核去掉制备的.

The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work.

鞋匠像刚才一样抬头望了望, 双手还在继续工作.

Presently he decided to retire, and picked a cot, also removing his shoes.

不一会儿,他决定去睡觉, 就挑了一张床, 也把鞋子脱了.

I am removing from London to Oxford.

我从伦敦迁到牛津.

This can be done by removing some of the simplifications.

这可以通过去掉一些简化条件来实现.

Treatment sometimes involves removing the large intestine including the rectum.

治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.

Three of the party stood guard over the treasure until they could find some means of removing it.

这伙人中的三个守卫着那些财宝,直到想出办法搬走为止.

It takes 15 minutes to convert the plane into a car by removing the wings and the tail.

拆除机翼和机尾，将飞机改装成汽车，前后要花15分钟。

They are removing into the country next week.

他们将于下周迁到乡下.

The guards were removing a section of fencing to let it through.

警卫在拆除一段围栏好让它通过。