She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.

Do you have to be so cynical about everything?

你非得怀疑一切吗？

Don't be so grumpy and cynical about it.

不要为此这么生气,这么愤世嫉俗.

He was cynical that any good could come of democracy.

他不相信民主会带来什么好处.

We are caught between the ignorant and the cynical.

我们夹在无知的和冷眼旁观的这两种人中间.

IT IS easy to be cynical about the recent G 20 summit in London.

人们对最近在伦敦召开的20国会议大为恼火.

All the while becoming crusty and cynical, or a pathetic and sniveling victim.

最后你会变得易怒,愤世嫉俗, 或者是一个可悲的和哭哭啼啼的受害者.

The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.

由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度.

In order to promote social harmony, education should also prevent students from being cynical.

这是典型的反说吧,既使教育不这样, 社会上的问题也会存在,不和谐因素一样会造成影响.

Has it made you very cynical?

你一直善于讽刺,是 吗 ?

Come on, ladies, are we really that cynical?

来吧, 女士们, 我们真的有那么愤世嫉俗 吗 ?

What was that old saying, that cynical saying?

那句古话怎么说的, 那句嘲弄人的古话?

It was a strange conjunction — the prim serious young Queen and the elderly, cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪 、 玩世不恭的维新党成员相组合.

The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.

那位大学生点点头,神情既玩世不恭, 又闷闷不乐.

Normally they are a cynical , cocksure breed who thumb their noses at trouble.

这是一个通常玩世不恭, 过度自信的种族.

This may just be a cynical attempt to win votes.

这可能只是出于想要赢得选票.

Or , more cynically, it will stop people claiming that any infringement was accidental.

更具嘲讽意味的是, 它甚至还可以防止人们宣称自己的侵权行为是无心之错.

We cynically above our station and stole the Premier League title two seasons in a row.

我们不依不饶,不安其位,居然连续两个赛季捧得联赛冠军.

Others felt Citigroup had cynically breached a gentleman's agreement central to the workings of the market.

但其他人则认为,花旗带着嘲弄的态度,违反了一项作为市场运行核心的君子协议.

Tu Wei-yueh smiled cynically.

屠维岳微微冷笑.

Larsen's frost-blackened lips curved cynically.

拉森冻得乌紫的嘴唇撇了一下,一副愤世疾俗的样子.