This curt sumMary is not meant to be ungracious.

Norton gives a curt nod. Hadley and Trout start tossing the cell in a thorough search.

诺顿稍点了一下头, 哈雷和特劳特开始彻底的翻腾这间牢房.

He rapped out a series of curt commands.

他大声发出了一连串简短的命令.

But you see, my friend Curt is blind.

但是,你知道, 我的朋友curt是个盲人.

I told Louie that old age would curtail her activities in time.

我告诉路易，一上年纪她的活动量就会减少。

NATO plans to curtail the number of troops being sent to the region.

北约计划缩减派往该地区的士兵数量。

Given this, China will continue to take measures to curtail the trend of deflation.

因此, 我们还要采取措施继续遏制通缩的趋势.

The findings could lead to strategies that help curtail transmission of the disease.

该发现可能帮助我们制定出有助于降低流感传播的对策.

The government hopes to curtail public spending.

政府希望缩减公共事业开支.

Children with the defect need to curtail activities because of risk of bleeding from minor trauma.

存在此缺陷的儿童需要限制活动以降低因微小创伤发生出血的风险.

Again the purpose of this action was to curtail inflation.

此行动的目的在于抑制通货膨胀.

Several authors have noted that flower and cone production should curtail wood increment.

几位作者都注意到,花和球果的产生会削弱木材的生长.

But they will not curtail either illegal immigration or illicit working as much as supporters claim.

与支持这类法令的人的意愿相反,这类法令既不能阻止非法移民,也不能阻止非法工作机会的存在.

Rules also curtail activity in these products, and volume has remained small since last month's debut.

这些产品的交易活动也受到规则的限制, 自上个月开始以来,其成交量一直很低.

To curtail worsening of environment within the ecosystem function reserves , and make progress in good way.

实现生态功能保护区社会经济走可持续发展道路.

He was determined to keep to his plan until circumstances compelled him to curtail it.

他决定坚持他的计划,除非环境迫使他放弃.

We must try to curtail our spending.

我们必须尽力缩减开支.

It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.

必需消除或改变正常时并存的刺激.

But the aim of the government and its technocrats is to curtail and destroy those movements.

但政府的目的和它的技术官僚,是遏制和消灭那些动作.

By the same token, reduced military budgets would force the government to curtail its foreign involvement.

根据同样理由, 削减军事预算就可以迫使政府减少其在国外的卷入.

The minister had to curtail his visit.

部长不得不缩短访问日期.