A : Am I curt with you if I ask you to marry me now?

The poets, once so praised , are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.

那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里, 已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章.

Curt and I were attending a pool party at the local Swim and Racquet Club.

我和Curt参加了一次当地游泳和球类俱乐部的联营聚会.

Julia is getting ready to make a presentation to some clients. Curt is helping her.

茱莉亚正在准备向一些客户做简报, 科特在帮她.

He was very curt and very brisk.

他汇报得非常简短、非常干脆.

He gave me a curt answer.

他用简慢的态度三言两语地回答我.

Curt chased the whisky down with a pint of beer.

柯特喝了威士忌酒,接着又喝了一品脱啤酒.

He jokes with her but she is rather curt with him.

他开玩笑说她,但她仍是他的,而生硬.

His remark was brief without being curt.

他的话简单而不草率无礼.

I received a curt letter telling me I was in arrears on my mortgage payments.

我收到一封无礼的短信,说我拖欠了分期付款.

He dismissed me with a curt " No ".

他简单地说声 “ 不要了 ” 就辞了我.

However, Burghardt gave the curt response that it was impossible to open up negotiations again.

但薄瑞光只是断然地表示,重启谈判是不可能的.

This curt sumMary is not meant to be ungracious.

简略的摘要并不意味着就要没吸引力.

Norton gives a curt nod. Hadley and Trout start tossing the cell in a thorough search.

诺顿稍点了一下头, 哈雷和特劳特开始彻底的翻腾这间牢房.

He rapped out a series of curt commands.

他大声发出了一连串简短的命令.

But you see, my friend Curt is blind.

但是,你知道, 我的朋友curt是个盲人.

I told Louie that old age would curtail her activities in time.

我告诉路易，一上年纪她的活动量就会减少。

NATO plans to curtail the number of troops being sent to the region.

北约计划缩减派往该地区的士兵数量。

Given this, China will continue to take measures to curtail the trend of deflation.

因此, 我们还要采取措施继续遏制通缩的趋势.

The findings could lead to strategies that help curtail transmission of the disease.

该发现可能帮助我们制定出有助于降低流感传播的对策.

The government hopes to curtail public spending.

政府希望缩减公共事业开支.