His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.

Crunch, squish . What a great sound!

压碎声, 咯吱咯吱的声音, 多么美妙的声音 啊 !

Mitch: She was a graphic designer, but due to a budget crunch, she was laid off.

米契: 她原本是图像设计师, 不过因为预算吃紧, 所以被裁员了.

Families already struggling to cope with the effects of the credit crunch.

家庭正竭力克服信贷紧缩的影响.

POLICYMAKERS and academics are still grappling the causes and consequences of the credit crunch.

政策制定者和学者们还在设法对付信贷危机的源头和后果.

Paulson's move showed that he ease a global credit crunch strategic situation has changed.

保尔森的这一举动表明,他缓和全球信贷紧缩状况的战略发生了改变.

In this light, the credit crunch seems like old news.

在这种情况下, 信贷紧缩看来仅是老消息了.

I heard a loud crunch as the truck ran into the wall.

卡车撞到墙时,我听到一声大的嘎滋响.

EVERY episode in the credit crunch has had its dramatic flourish.

每次信贷紧缩都曾经历戏剧化的高潮.

However, she warned that the credit crunch still existed.

不过, 她警告,信贷紧缩额现象依然存在.

Part of the explanation is the global credit crunch.

部分解释是全球信贷危机.

The industry suffered particularly badly in the credit crunch.

清洁能源工业在信用紧缩中受害尤甚.

Yet in many ways Turkey has weathered the credit crunch better than other emerging economies.

然而,与其他新兴经济体相比,士耳其在许多方面已渡过信贷危机.

How much will the credit crunch hurt the world economy?

信贷紧缩会对世界经济产生多大伤害?

The credit crunch is not passing by without a trace, however.

信贷紧缩不会毫无原由地发生了.

They are even responsible for the recent housing market crunch and faltering US economy.

他们甚至对最近重挫美国经济的次贷危机也负有责任.

I heard a loud crunch.

我听到嘎吱一声巨响.

The credit crunch may also be having lingering effects.

信贷动荡也许还存在延续效应.

But the credit crunch, and the deficit's size, is making this harder and more expensive.

但是现在信贷危机和庞大的赤字规模使得抵押借款变得更困难了,并且成本也更高了.

Is this crunch time for the credit crunch?

目前是此次信贷危机的危急时刻 吗 ?

His dark eyes snapped, and he crunched his paper as he laid it down.

他的黑眼睛气得一闪一闪的, 怒火直冒,把报纸揉成一团扔在一边.