The third guarantee is a firm crackdown on economic crime.

His daughter Wang Yannan said her father never regretted opposing the military's June 1989 crackdown.

他的女儿王雁南表示父亲从没后悔反对八九年六四的军事镇压.

The police crackdown on speeders achieved its purpose.

警察对违章超速驾驶者的制裁实现了它的目的.

But this week the Japanese capital's police launched a crackdown on scourge of groping.

但本周,日本首都的警方开始了对列车性骚扰的打击.

A crackdown on private enterprise last year sent rice prices soaring.

去年对个体企业的打压使得米价上涨.

We all just cracked up laughing.

我们都不禁哈哈大笑起来。

The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.

泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。

It gave a metallic clang, like a cracked bell.

它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。

He cracked his head on the pavement and was knocked cold.

他一头撞到人行道上，不省人事了。

She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.

她讲了几个令我捧腹大笑的故事，我一定要写下来，好让你也乐乐。

Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on.

假如没有我父母的支持，我可能已经彻底垮掉了。但我还是坚持了下来。

Package holidays are not always all they're cracked up to be.

全包旅游并不总像人们说的那么好。

A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.

邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

When he spoke, his voice was hoarse and cracked.

他说话时声音沙哑颤抖。

The ruler cracked and splintered into pieces.

尺子裂开了，碎成了小片。

Her voice cracked and she began to cry.

她的声音变得沙哑，继而哭了起来。

He cracked his whip and the horse leapt forward.

他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。

The mirror cracked but did not splinter.

镜子裂了，但没碎。

Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.

在反应堆里,大分子裂变为小分子.

Everyone at the party cracked out laughing when Jim walked in wearing his funny clothes.

当吉姆穿着他滑稽的服装走进来时,晚会上的每个人都忍不住大笑起来.

We set the flying jib and cracked on.

我们扯起三角帆,顺风行驶.