The literary prophets counterbalance their warnings with messages of great hope and consolation.

His wife's calm acts as a counterbalance to his excitability.

他妻子生性从容不迫,这对他的易冲动的个性起著平衡作用.

Old Walter is setting down his memories of village life.

老沃尔特正在写他乡村生活的回忆录。

Males and females within our species rotated their fields in counterbalance to one another.

我们物种中的雌雄以相反方式旋转能量场.

He would be setting out his plans for the party in a keynote speech.

他将在其主旨发言中阐述他对该党的计划。

The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.

这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝.

This machine uses the air operated coupling brake, uses the air counterbalance cylinder.

该机采用气动离合器制动器, 采用气动平衡缸.

They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.

他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。

This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.

这个对自由软件的明显的例外可以制衡对专有软件的有效例外.

The house is in a lovely setting in the Malvern hills.

房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。

You can counterbalance the amount of salt lost in sweat with sufficient salt in your diet.

你可以在饮食中摄取充足的盐以相互平衡排汗所流失的盐分.

If you are smoking in front of the children then you are setting them a bad example.

如果你在孩子们面前抽烟，那你就给他们树立了一个坏榜样。

Russia wants to secure customers and find a counterbalance to its dependence on Western Europe.

俄罗斯希望保证客源,以平衡对西欧市场的依赖.

It is no good setting vague and woolly goals — you will not know whether or not you have really achieved them.

树立模糊而不明确的目标是没有用处的——你无法知道自己是否已经达到了目标。

There are, of course , drawbacks to counterbalance the advantages.

这就需要平衡各种利弊.

The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.

今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。

It is always an important occasion for setting out government policy.

这历来都是阐明政府政策的重要时机。

The two weights counterbalance each other.

那两个秤锤互成平衡.

Setting up the camera can be tricky.

调试相机可能会很费事。

The children are setting fireworks off in the garden.

孩子们在花园里燃放烟火.

Already the round sun was setting.

圆圆的太阳已经要落山了.