I was invited over by the newly wedded couple for a meal.

A shower of rice hit the newly weds as they left the chapel.

新婚夫妇离开教堂时,雨点般的米粒打在了他们身上.

They'll be offended if you don't go to their wedding.

你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。

First, the increasing rate is making many newly-weds think twice about starting a family right away.

首先, 离婚率的上升,使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会考虑更周全.

He is wedded to his own opinions and nothing can change him.

他固执己见,什么也不能使他改变.

Armed with the right tools and materials, newly-weds the task of decorating their own homes.

新婚夫妇备有合适的工具和材料便高高兴兴地动手装饰自己的新房.

And evil was the hour when she saw , and loved , and wedded the painter.

不料她和画家一见钟情, 结为夫妇之日, 竟是大祸临头之时.

The family must come together for the parents'silver wedding.

全家必须聚会庆祝父母的银婚.

Today the keynote of the wedding gown is simplicity.

如今结婚礼服的基调是素雅.

Imagination weds Hope and gives birth to much more than things are in themselves.

想象某物的完美并不难,难的是在实际上达到那种完美.

He is wedded to his own opinion and nothing can change him.

他固执己见,什么也不能让他改变.

Syphilis developed a few days after the wedding.

婚后没几天就染上了梅毒。

People shower the newly-weds with confetti.

人们向新婚夫妇撒彩色纸屑.

Each I will divorce from the other and thus will I remain wedded to both.

这两者必须截然分开.

Arrange a party for the newly-weds.

为新人安排一次晚会.

We have fixed for the wedding to take place on Sunday.

我们已经决定在星期天举行婚礼.

I, take you, to be my wedded husband.

我, 选择你, 作我的丈夫.

The newly-weds finally finished furnishing their home.

这对新婚夫妇最后终于把他们的家布置好了.

Her wedding clashed with my examination, so I couldn't go.

她的婚礼与我的考试冲突, 因此我无法参加.

The tenor eventually weds socialite and conquers the Americans.

最后男高音成功赢得美人归,并且名提世界.

Instead, he took against them because they were so wedded to the idea of happiness.

相反, 他对他们反感是因为他们太执着于幸福的看法.