Later, Tom's sweet talk convinces Daisy to desert Gatsby in her heart.

This suntan lotion convinces the Black girl of its good effect.

这种防晒油的良好效果,使黑姑娘心服口服!

At CTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.

在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜染指机密的文件.

I took a lot of convincing that parenthood was a good idea and I didn't think I'd be much use at it.

很多人都劝我要个孩子好，但我觉得为人父母我真的不适合。

Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.

科学家们说，并没有确凿的证据表明输电线和癌症之间有什么联系。

He's only convincing when that inner fury manifests itself.

只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。

Our greatest problem is convincing them.

我们最大的问题就是要说服他们。

She'll cook up a convincing explanation.

她会编造一个很有说服力的解释。

His sales pitch was smooth and convincing.

他的推销词流畅又有说服力。

We need a convincing win to put us back on the right track.

我们需要一场令人信服的大胜，以重回正轨。

He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.

他坚信自己实际上是在促进和平，以此进一步将自己的行为合理化。

The Socialist Party, which won a convincing victory in elections in June, has been losing support in the polls recently.

最近的民意测验表明，6月份在选举中大胜的社会党的支持率一直在下滑。

There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.

有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。

The data we have collected is not enough to be convincing.

我们所收集的资料还不足以令人信服.

She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.

她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.

The data you have collected is not enough to be convincing.

你们收集的材料说服力不足.

His version of the accident seemed most convincing.

他对该事件的叙述似乎最令人信服.

At a time like this, scorching iron , not convincing argument, is needed.

现在这种时候, 需要的不是有说服力的论理, 而是炽热的烙铁.

Johnson's convincing speech won most of the committee to his opinions.

约翰逊的演讲很有说服力,大多数委员都接受了他的观点.

The characterization in this novel is highly unrealistic; not a single character is convincing.

这部小说的人物塑造非常不真实, 没有一个人物可信.

What she say sounded convincing, but I suspect it to is a lie.

她的话听起来像那麽回事, 但我认为那是谎话.