In those contests, he has pulled ahead of his opponents.

Drinking contests are common among friends, but only for fun.

喝酒比赛在朋友中很普遍, 但只是为了开心.

Your achievement on math, physics and contests is beyond praise.

你在数学 、 物理和体育比赛上的成绩令人赞不绝口.

More contests in a half-dozen states are slated in the coming week.

在随后的几周更多的竞选大战将在六个州开展.

Dictionary lookup contests for 2 nd grade and above start today.

今天二年级以上将举行查字典比赛.

Just take a look at the major contests, there we are.

去看一下主要的赛事, 你就知道了.

He left all noisy contests and had a good break.

他抛开所有争论,好好休息了一下.

The jumping and throwing contests comprise the field events.

田赛项目有跳跃和投掷.

In this kind of contests some of those involved -- and their reputations -- are apt to get bruised.

在这种双方对阵的情况下,凡是被卷进去的人, 以及他们的名声, 都难免要受伤害的.

Political contests become a struggle for total power.

政治竞争成了夺取全部权力的斗争.

There are numerous contests for haiku, some sponsored by the about societies.

还有很多俳句竞赛, 有的是由上面这些会社举办的.

It was this kind of historical context that Morris brought to his work.

莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。

Thomas says that he has been taken out of context on the issue.

托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。

Quotes can be manipulated and used out of context.

引语可能会被篡改，使用时断章取义。

Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.

征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.

奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?

我们怎样把基督教放在现代物理学和心理学的背景下来考虑呢？

It is important that we put Jesus into the context of history.

我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。

I would qualify that by putting it into context.

我会将它放入上下文中进行具体解释。

The book shows only a superficial understanding of the historical context.

这部书表现出对历史背景肤浅的理解。

Let me try and situate the events in their historical context.

我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。