So she begged to supplement what she received at home.

My son and daughter-in-law are visiting me this fall.

今年秋天我的儿子和 儿媳妇 要来看我.

A son and his wife and their three children.

有个儿子、儿媳妇以及他们的三个孩子.

At first she wasn't willing to have her daughter in law go out to work.

开始她不愿意让儿媳妇出去工作.

She had dared her daughter-in-law to misunderstand.

她曾挑逗她 儿媳妇 对此产生误解.

A son and his wife and their three children my grandchildren.

有个儿子,还有儿媳妇以及他们的三个孩子,我的孙儿女们.

I'm Grandpa's daughter-in-law , but I feel like a Stewart.

我是爷爷的 儿媳妇, 但我觉得我是Stewart家 的一员.

Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.

张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的 儿媳妇.

The old woman nagged ( at ) her daughter-in-law all day long.

那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.

Maintained and updated a variety of manual and computerized files including confidential materials.

维持及补充各种手记及电脑档案最新资料,包括机密资料.

Notes: whether in management or teaching, Beijing Sino-British command system is very accurate.

记者手记: 不论在管理上还是教学, 京英的指挥体系都是很精准的.

Coffee Notes from DIY will deep love for coffee, and coffee legend, with his right.

咖啡DIY手记,将对咖啡的深沉的爱, 以及咖啡的传奇故事, 娓娓道来.

The Underground Notes is one of the most controversial and abstract works of Dostoevsky.

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基最多争议、最难懂的作品之一.

The earliest account of Swain's existence comes from a Noxian infirmary doctor's notes.

最早有关斯温存在的记录是出自洛克西斯的医生手记.

Notes this does not a recommendation to do anything, the market risk.

本手记不构成任何操作建议, 入市风险自担.

There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions.

有备忘录, 会议记录, 官方档案, 口头讨论的手记.

I seem to have accumulated a lot of books.

我好像已经收集了很多书。

1.5 million signatures have been collected.

已经收集到150万人的签名。

Let's have some more articles of this sort.

我们多收集一些这类的文章吧。

Hospitals are poor at collecting information.

医院收集信息能力很差。

Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.

杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。