The firm has been taken over by an American conglomerate.

The general manager of conglomerate is a lady of uncommon brilliance.

那家联合公司的总经理是一位非常有才华的女士.

Helping a leading Chinese transportation conglomerate in designing its business portfolio and organization structure.

为中国一家大型运输企业提供投资组合及组织结构咨询.

Diversified operation is the inexorable trend in China financial industry, conglomerate model is a realistic option.

在我国混业经营这一必然趋势下,集团式混业是我国的现实选择.

In Australia no exploitable uraniferous conglomerate has been discovered.

在澳大利亚,尚未发现可开采的含铀砾岩.

AIG a mammoth insurance conglomerate with businesses in 130 countries and roots stretching back to 1919.

保险巨头AIG的业务遍布全球130个国家,其历史可以追溯到1919年.

Being an independent public company may be better than being part of an unwieldy conglomerate.

一个独立的上市公司或许比成为企业集团的下属公司要好.

After studying the macroscopic and microcosmic features, the authors discussed the genetic mechanism of the conglomerate.

在研究该砾岩宏观和微观特徵的基础上, 认为其形成机制为伸展机制下的构造拆离.

Companies pursue a conglomerate diversification strategy to minimize risks due to market fluctuations in one industry.

公司追求集团多样化的目的是降低行业内由于市场波动所带来的风险.

Target confirmed: Nakatomi conglomerate mercenaries. Destroy the intruders.

目标确认: 是中臣财团的雇佣兵, 消灭入侵者.

Because financial conglomerate broke the wall between traditional financial sectors, it arouses new problems of supervision.

由于其打破了传统金融行业的区分,产生了新的监管难题, 这就要求监管者通过相应手段做出回应.

A commercial message involves stakeholders, with vested interests, providing essential financial backing to the media conglomerate.

一条商业广告内含了股东们的既定利益, 这些股东就是媒体们的赞助商.

The method mentioned in the paper has been applied in mines of Jinduicheng and Luomu conglomerate.

本文所提出的方法已经成功用于金堆城和洛钼集团矿山中.

The types of reservoirs main include base rock weathering crust, sandstone, tuffaceous sandstone and conglomerate.

储层类型主要包括基岩风化壳 、 岩 、 灰质砂岩和砾岩.

The Jiangbei conglomerate is a kind of supergene cemented rock in the river gravel.

江北砾岩是河流砾石层在地表经胶结形成的沉积岩,长期以来地学界对其成因未有定论.

Conglomerate is aof sedimentary rock characteristically composed of rounded pebbles cemented by sand and mud.

砾岩是由较圆滑的卵石被砂及黏土胶结而成.

Hutchison is a multinational conglomerate operating in 56 countries, with boundless potential and bright prospects.

和黄是一个经营范围遍及56个国家的跨国企业集团, 拥有无限的增长潜力和光明的前景.

In the 1960 s investors were lured by the appeal of the conglomerate.

20世纪60年代,投资者受惑于大集团的吸引力.

These documents and acts are of great significance in studying how to supervise financial conglomerates.

这些文件和法律对于研究金融集团监管具有重要的意义.

Capital from home and abroad, especially from multinational media conglomerates, is investing in China's media industry.

境内传媒业外的资本和境外资本(主要是跨国传媒集团)纷纷投资我国传媒业.

Its success is too dependent on a clutch of huge conglomerates such as Samsung.

其成功过度依赖于为数不多的几个大型集团,包括三星在内.