After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.

These sudden shifts are confusing. Yet they are common.

这些突然的改变令人困惑, 但却很平常.

It is a rare and confusing combination, and it explains a great deal.

这是一种罕见而让人困惑的组合, 它可以解释一大堆事情.

Financial dealings, investment issues and money and banking matters often seem complicated and confusing.

金融交易 、 投资问题、货币和银行业务经常使很多人感到错综复杂、困惑难解.

Andy Millman: Is that confusing you too? Do you think we've landed in the future?

安迪: 这也很让你迷惑吧? 你是不是以为我们穿梭时空到了未来了?

It's very confusing in here, isn't it?

这里真叫人感到迷惑, 不是 吗 ?

Parents should also be aware that repeated separations and reconciliations are difficult and confusing for children.

父母应该明白:频繁的分居与和解会让孩子难以理解,无法接受.

Neophytes do not often use them and, if accidentally triggered, they can be confusing.

新手一般不会经常使用它们, 如果不小心触发了它们,新手们会感到非常困惑.

Apart from major browsers not all supporting it correctly, its definition can be at first confusing.

除了主要几个浏览器并不正确地支持外, 其本身的定义就很难懂.

A confusing situation involving the support a wealthy person will suddenly make more sense.

富人资助的介入,将会使这令人糊涂的状况忽然变得更合乎情理.

But this confusing place is a normal stage, a chemical letdown in both their brains.

但是这样一种令人困惑的境地其实是一个十分正常的阶段, 是双方脑部的一种化学减退.

This paper is written in a confusing linguistic style.

这篇文章写得半文半白的.

But Argenti and others also say it is a medium whose function is confusing.

但他同时也指出,电子邮件是一种功能使人疑惑的媒体.

Or a website where the menu system was confusing to navigate?

或者,你访问过这样的网站吗,它的菜单导航条非常混乱?

This information will be less confusing if it's produced in tabular form.

这一信息如果制成表格,就不大容易混淆.

You are confusing two ideas — you should try to separate them out in your mind.

你把这两个观点弄混了,你该在心中设法把他们区分开.

A look of utter confusion swept across his handsome face.

他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。

There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.

有人迷惘，有人憎恨，可是几乎谁也没有公开表达过。就拿这个办公室的人来说吧。

During dinner the confusion was cleared up: they had mistaken me for Kenny.

吃晚饭时疑惑消除了：原来他们把我当成肯尼了。

The border dispute has threatened to throw next week's OPEC meeting in Geneva into confusion.

边境纠纷很可能会使下周将在日内瓦举行的石油输出国组织会议陷入混乱。

Instead, the session has sowed confusion.

相反，这次会议却引发了混乱。