Indicating knowledge of personal details that only a close confidant could have.

How to get a confidant in this snobbish practical society?

在这势力的现实社会何来知己?

But it might be easier stick with this one and find a better confidante instead.

但继续跟着这位老板,换一位更好的闺中密友,可能会更容易一些.

She was a very considerate person, always patient and in fact was the merchant's confidante 2.

她非常体贴, 总是很耐心,事实上是商人的知己.

She is a very considerate always patient and in fact in the merchant's confidante.

她不仅善解人意而且温柔耐心.事实上,她是是商人的知己.

She is a very considerate person , always patient and in fact is the merchant's confidante.

她很体贴,也很能容忍,实际上是商人的知己女友.

Denise served as her husband's muse and confidante until their divorce after 23 years of marriage.

丹尼斯一直是波烈的服装模特,直到两人在结婚23年后离异.

You are her closest friend and confidante.

你是她最亲密的朋友和知己。

Most of the President's inner circle have been friends and confidants of the President's for years.

总统核心集团的大多数成员都是总统多年的朋友和亲信.

Search engines are our confessionals our confidants our trusted friends that help us.

搜索引擎变成了可以帮追我们的忏悔室,知己,信得过的朋友.

People call their confidants by nicknames.

人们要是亲近谁,常爱叫他的小名.

They have become confidants.

他俩早已成为一对密友了.

It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young dukes.

年轻的姑娘给漂亮的公爵当知音就是件危险的事情.

It was unlikely that we should become confidants while Rogers was in retirement.

在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.

The secret of the engagement spread from Julia's confidants to their confidants.

订婚的秘密在朱莉娅的知心女友中传开了.

Keep your distance. Be friendly but not over-familiar. Don't confide intimate details to your colleagues.

保持距离, 友好却不要太亲近,不要向同事袒露太私人的生活细节.

I confide my property to your care.

我将财产托你照管.

I have been searching for someone to whom I could confide the boy and this.

我一直在寻找一个能够把孩子和这个东西托付给他的人.

Confide in Madame Defarge.

相信德伐日太太吧.

We confide in each other and I trust her more than anyone else.

我们分享彼此的秘密,我对她比对任何人都信任.

I confide a secret to a friend.

向朋友吐露密秘.