This is why we go on, day after day , 7 concocting fictions with utter seriousness.

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这就是为什么我们继续着, 日复一日, 用严肃的态度调制小说.

He was scowling fearfully, and I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.

他皱眉瞪眼,样子很可怕, 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.

I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.

我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.

Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。

a concoction of cream and rum

奶油和朗姆酒调制的怪味饮料

She has no peer in the concoction of mystery stories.

在编造神奇故事方面,没人是她的对手.

He volunteered to taste her latest concoction.

他自告奋勇地品尝了她最新配制的佳肴.

She enjoyed the concoction of foreign dishes.

她喜欢调制外国菜.

Lastly, pour the blended concoction onto the fruit plate and garnish.

最后, 将搅拌好的果汁倒入水果盘中,装饰一番.

Do you expect me to drink this vile concoction?

你难道想让我喝这种乌七八糟的东西?

The general processes for are comprised of burdock juice extraction, fermentation and wine concoction.

以牛蒡为原料,经酶解成牛蒡汁, 再发酵、调配成酒.

His testimony was a concoction.

他的证词是杜撰的.

So what were the magic ingredients that turned out such a great concoction?

是什么神奇的东西造就这样一部伟大的电影 呢 ?

They gave me a strange concoction to drink.

他们给人喝了一类滋味很怪的调制饮料.

Increased casting range on unstable concoction a bit.

略微增加了不稳定化合物的施法距离.

It'suddenly spewed out a thick green concoction.

它突然喷出了一种粘稠的绿色调合物.

How does that concoction taste?

那调制饮料味道如何?

They gave me a very strange concoction to drink.

他们给我调制了一杯十分奇特的饮料.

Isn't this a delicious concoction?

这不是一种很可口的混合酒 吗 ?

It's done? This concoction is odorless ! Now I can fill up the washbowl.

完成了? 混合物没有味道,现在我可以把它放进脸盆里.