The bright boy comprehended the concept of geometry.

He comprehended it at a single jet.

他一想就明白了.

Man's practice is comprehended just by the view of history.

人的实践只能是历史视域中的实践.

She slowly comprehended what he said, and went through the process of recollection.

她慢慢地听懂了他的话, 一件件事记了起来.

Knowledge is acquired only through experience and empirical inquiry, reality cannot be comprehended through God.

知识只能通过经验以及以经验为根据的调查而获得, 人们不能通过上帝来理解现实.

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.

这一笑表示他了解门的内哥罗动乱的历史,并且同情门的内哥罗人民的英勇斗争.

Man has not yet comprehended the dreamer any more than he has the ideal.

人们还不理解梦想家,正如他们不理解理想一样.

The true meaning of money yet remains to be popularly explained and comprehended.

关于金钱的真正意义,还有待人们的解释和理解.

Salmonellae are more widespread than is commonly comprehended.

沙门氏菌的散播比平常所了解的更为广泛.

His report of the accident comprehended all the facts.

他关于这次事故的报告包括了所有事实.

No one comprehended the magnitude of the problem then.

当时无人认识到这一问题的严重性.

I feel indifferent whether I am comprehended or not.

不管人家理解不理解我,我都觉得无所谓.

The belief is that Broca's area responsible for speaking and that Wernicke's area responsible for comprehending.

传统的解释认为,布洛卡区负责说话,Wernicke区负责理解.

Analysizing his poems in that time is beneficial to comprehending Li's poems in all respects.

分析该时期李白的诗歌创作,有利于我们全面认识李白诗歌的风貌.

Clearly comprehending one thing is better than carelessly doing ten things and also will achievelittle effort.

要清楚悟透一件事,胜过草率做十件事,并且会事半功倍.

True or False Comprehending is defined as the physiological process of hearing sounds.

真的还是假理解是指声音的听觉生理过程.

So , monks , is a monk clearly comprehending.

诸比丘!如是之比丘乃为正知.

Only the paradox comes anywhere near to the comprehending fullness of life.

生活充满矛盾,你无法真正理解.

Comprehending law essence iscomprehending to pursue the righteous prerequisite.

理解法的精神,是理解并追求正义的前提.

It is crucial for comprehending languages, for reading and for solving problems.

这对语言理解 、 阅读、解决问题都相当重要.

Because comprehending speech requires attention, as does steering the family sedan.

因为理解语言像开车一样需要注意集中力.