She found his story so compelling that she had forgotten to drink wine.

As the economy falters, the incentives for the government to trade ideology for profit are compelling.

在经济不稳定的情况下, 政府以意识形态换利润的动机尤为明显.

The case for greater nationalization is compelling.

主张进一步国有化的理由是令人信服的.

The difference between compelling measure and administrative penalty was discussed.

阐述了强制措施与行政处罚的关系.

Now it is up to AMD and deliver a compelling user processor.

现在,AMD拿出高性能、有吸引力的处理器了.

But he makes a compelling case nonetheless.

但不管怎样,他总算是引人注目了.

The evidence that the rich have done best is certainly compelling.

有力的证据表明,富裕国家已经尽力了.

One of the most compelling but also a few small king Jay Chou.

其中最引人注目的还要数小天王周杰伦.

These arguments are so compelling that it is tempting to dismiss the opposition out of hand.

这种说法是颇具说服力,以至于提到反对观点,人们马上就会予以否定.

The Most Compelling Commercial Content.

商业内容的最为重要的部分.

Time travel remains as compelling as it is unknowable.

正是它的神秘感让时间旅行愈发引人入胜.

The biscuit compels the mosquitoes quit the equipment.

这种饼干迫使蚊子离开设备.

The water shortage compels conservation.

缺水迫使人们节水.

His courage compels universal admiration.

他的勇气不禁令人肃然起敬.

His playing compels respect, if not enthusiasm.

如果不是狂热的话,他的表演就是强迫他人予以敬重.

Friction compels a body in motion to stop.

磨擦迫使运动物体停止运动.

Is it fear or courage that compels you fleshing?

你是为了恐惧还是勇气而战 呢 ?

It is this fundamental truth that compels us to cooperate.

正是这一最基本的事实促使我们展开合作.

A body at rest will never move until a force compels it.

静止物体受力后才会运动.

First deceptively simply , it compels everyone to act transparently.

首先, 该守则要求每个人的行动都应透明公开.

That compels many company founders to rely on funds raised from relatives.

这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金.