Lenin's successor would tighten the Communist Party's iron grip on the commanding heights of the economy.

That area also houses the Communist Party committee building , which was almost gutted, Li said.

李说, 那是机要地区,县委驻地也在此处.

In grief, parents have overcome their usual caution about confronting Communist Party officials.

怀着悲痛的父母们不再对对抗征府心存谨慎.

After their victory in 1949, the Communists did the same.

在1949年胜利之后也是这么做的.

Many other Jewish Communists imitated Marx in their hatred of Jews.

马克思不仅恨犹太人,也恨德国人.

Communities on the island depended on whaling for their livelihood.

岛上的居民靠捕鲸为生。

Rural communities are widely separated and often small.

乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。

They began to join up in communities.

他们开始结成团体。

Our long-suffering mining communities deserve better than this.

我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

These communities are now turning to recycling in large numbers.

这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。

Both communities have a tradition of keeping history alive.

两个团体都有延续历史的传统。

The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.

数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。

The two communities are learning how to resolve their differences.

这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。

The two communities are now on a collision course.

这两个社区之间现在有可能会发生冲突。

His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.

他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。

Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area.

社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。

The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.

在这种社会中，孕妇会得到她所在的大家庭中所有妇女的帮助。

Her new book is a pointed look at life in a small community, and the position of women within it.

她的新书对狭小社区的生活和其中女性的地位进行了犀利的剖析。

He has learnt little in his dealings with the international community.

他在与国际社会打交道的过程中几乎什么都没学到。

The community reacted quickly and spread the word about safe sex.

社区迅速作出反应，宣传安全性行为。

There is a smouldering anger in the black community.

在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。