Yet in protean China, one constant is that opposing the Communist state brings a mailed fist.

But it was just this poverty that highlighted the Communist contributions to the people's economic welfare.

但是,正是因为这种穷才显出了共产党对改善人民经济生活所作的贡献.

The communist movement in the human world is no isolated incident of the human world.

人类世界的共产主义运动决不是人类世界的孤立事件.

The Kuomintang, and Communist Party declared jointly by telex nationwide unity in the fight against Japan.

以上所提到的两者我们都要坚决反对.

Li Benyao, secretary of Anqiu city of Chinese Communist Party, visit lv Zhou company.

安丘市委书记李本跃来绿洲公司视察.

Before liberation, grandpa worked for the Central Work Committee of the Communist Party.

解放前, 爷爷在工委工作.

Lenin's successor would tighten the Communist Party's iron grip on the commanding heights of the economy.

列宁的继任者加强了在经济制高点行业的铁腕统治.

That area also houses the Communist Party committee building , which was almost gutted, Li said.

李说, 那是机要地区,县委驻地也在此处.

In grief, parents have overcome their usual caution about confronting Communist Party officials.

怀着悲痛的父母们不再对对抗征府心存谨慎.

After their victory in 1949, the Communists did the same.

在1949年胜利之后也是这么做的.

Many other Jewish Communists imitated Marx in their hatred of Jews.

马克思不仅恨犹太人,也恨德国人.

Communities on the island depended on whaling for their livelihood.

岛上的居民靠捕鲸为生。

Rural communities are widely separated and often small.

乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。

They began to join up in communities.

他们开始结成团体。

Our long-suffering mining communities deserve better than this.

我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

These communities are now turning to recycling in large numbers.

这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。

Both communities have a tradition of keeping history alive.

两个团体都有延续历史的传统。

The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.

数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。

The two communities are learning how to resolve their differences.

这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。

The two communities are now on a collision course.

这两个社区之间现在有可能会发生冲突。

His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.

他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。