Rukawa would've refused but Mitsui's clutches were too quick, too sly.

Sue always clutches up whe she gets in front of the class.

每次苏站在同学面前,总显得很紧张.

SLZ series are a combination of mono-disc dry electromagnetic clutches and brakes.

SLZ系列是将干式单片电磁离合器、制动器结合在一起的组合体.

She finally escaped from the clutches of the thugs.

她终于逃出了歹徒的魔掌.

The dual-clutch gearbox contains two wet clutches with two drive shafts.

双离合器变速箱包含带两根驱动轴的两个湿式离合器.

I need to buy auto clutches disc, please with contact us.

我们需要购买汽车离合器盘, 请与我们联系.

The thief was in the clutches of the police.

小偷被警方逮住了.

Too late, they may find themselves in the clutches of loan sharks.

当发现上了高利贷者的钩时已为时过晚.

Once they were in the clutches of the enemy, they knew they'd never escape.

一旦落入敌人手中, 他们知道一定逃不了.

Once out of their clutches, he believed he could dash straight back to Haidian!

由这里一跑, 他相信,一步就能跑回海淀!

She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.

她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。

Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.

斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。

Jessie saw him out. She was still clutching the shotgun.

杰西把他送出了门. 她手里照旧握着那支滑膛枪.

Further confusion was in store in this clutching grabbing scene.

在这争先恐后的局面下,免不了要发生新的混乱.

He fell asleep clutching a half-eaten drumstick in his right fist.

他右手里紧握着一只吃了一半的鸡腿睡着了.

Pork retreated a step, clutching the watch firmly.

波克后退了一步, 手里紧紧握着那只表.

" No, I'm not, " whispered Melanie, clutching the back of a chair.

" 不会, 我不会晕的, " 媚兰小声说, 一面伸手抓住椅子靠背.

She was clutching a photograph.

她紧紧抓着一张照片。

Children clutching empty bowls form a line.

紧紧抓着空碗的孩子们排成一队。

He was clutching the magazine lovingly with both hands.

他紧紧地捏着杂志,好像害怕琴会把它抢去似的.

We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi.

我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。