Its tax captures most of the surplus above the cost of production.

Whoever gets these rights without paying for them captures the gains.

凡是不付出任何代价就取得这些权力的人都获得了盈利.

Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age.

全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。

Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.

美丽迷住了每个年轻的追梦人,在它身旁徘徊.

The space factor is the key to capturing space.

空间因素是赢得时空阶段的关键因素.

Mouse control and desktop screen shot capturing of other connected pc.

鼠标控制和桌面画面捕捉其他连接的个人电脑.

But all these are and appeal by capturing one's protective instincts.

但所有这些都是人自我保护的本能在起作用.

Capturing the enemy-held towns is the pivot of our plans.

夺取敌人控制的城镇,是我们计画的轴心.

Use a screen capture profile to optimize performance when capturing screens.

捕获屏幕时请使用屏幕捕获配置文件优化性能.

They also used nets capable of capturing the smallest animals.

她们同样使用了可以捕捉小动物的鱼网.

As they flee, Lincoln blocks the federal agents from capturing Michael.

但是他们发现原来这是个圈套.

Dynamics simulation program in capturing stage was written by MATLAB.

用MATLAB编写了捕获阶段的动力学仿真程序.

Capturing value and then reinvesting it is impacted by taxation rate.

获得增值之后再投资是受税率影响的.

In one night, they succeeded in capturing the city with a trick.

一夜之间, 他们就成功用计谋攻陷了这座城市.

Controlled Burn: Ignite 50 enemies capturing one of your control points.

燃烧控制:点 燃50个正在占领己方控制点的敌人.

Yes classic capturing Packet network analysis programs original code.

这个程序比较复杂.是经典网络抓包分析程序的原代码.

Image sharpness is an important requirement for digital image capturing process.

“清晰”是对数字影像的基本要求.

Since when is capturing a felon considered interference?

从何时起抓住重案犯被认为是妨碍组员行动?

Who is in the Capulet tomb, my friend?

“朋友,谁在卡布利特墓室里? ”

Lord Capulet was already saying goodbye to him and his friends.

卡布利特大人已经在向他和他的友人话别.

Lady Capulet told Juliet to begin preparing for her wedding on Thursday morning.

她告诉茱丽叶要开始为星期四早上的婚礼作准备.