Don't live as a doormat a sheep, or a victim.

We wiped our muddy feet on the doormat.

我们在蹭脚垫上蹭了一下我们的脏脚.

He concealed his key under the doormat.

他将钥匙藏在门前擦鞋垫下.

Keith: You think I treat you like a doormat?

基斯: 你觉得我把你当作出气包?

Keith: I don't think I treat you like a doormat.

基斯: 我不觉得我把你当作出气包.

Even if their part was to have been a doormat.

甚至是他们的错误就在于一直在当受气包.

He shot the tiger until it was as dead as a doornail.

他不断朝那只老虎射击,直到确信它已经死绝了.

It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.

它躺在那里眼睛闭着, 确实死了.

You will therefore permit me to repeat, emphatically , that Marley was as dead as a doornail.

所以,你一定会准许我们慎重地重复说:马瑞已经死了,就像一根门钉钉死在门上一样.

It curled and writhed about painfully, then quickly sank to the bottom, dead as a doornail.

虫子缩成一团,痛苦的挣扎两下后, 就沉到杯底死了.

It writhed painfully and quickly sank to the bottom, dead as a doornail.

虫子痛苦地扭动着,很快就沉到了杯底, 像一枚门钉一动不动地死了.

Marley was as dead as a doornail.

老马利已经死定了.

The treaty may be considered to be as dead as a doornail.

这项条约可以认为是完全作废了.

The old man was dead as a doornail.

那老头已经直挺挺地死了.

Can you tell me if the doorplate the new one or the old one?

救护车已经在路上了,请问你住的9栋是新门牌号还是旧门牌号?

I'd like a picture from which I could see both the window and the doorplate number.

我想要一张既可以看到这窗户又可以看到门牌号码的图片.

I charged into a doorpost and hurt my head.

我一下撞到门框上,头撞破了.

I knocked my head on the doorpost.

我用头撞击门柱.

She nipped her finger in the door , ie between the door and the doorpost.

她的手指给门夹了.

I knocked my head against the doorpost and hurt it.

我的头撞在门柱上,撞伤了.

Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.

仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。