The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park.

For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles.

对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。

Do not wear too many accessories, otherwise it will divert attention from others.

佩戴饰品不宜过多, 否则会分散对方的注意力!

Nothing can divert her attention once she starts working.

她工作起来,什么事也不能使她分心.

I forget these tales cannot divert you.

我倒忘记了这些故事是不能供你消遣的.

One that serves to divert suspicion or attention from another.

替别人引开怀疑的人.

They want to divert the attention of the people from the real issues.

他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。

Foam can help divert acid to reservoir layers most in need of stimulation.

泡沫可以帮助酸分流入更需要酸化的油层中.

If you haul hard you will divert the fish.

如果拉网太猛,鱼会被吓跑的.

Such games divert the children.

此种游戏孩子们感兴趣.

The trucks were forced to divert to another road.

卡车被迫改道而行.

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道.

That way, they can divert customers from another site to theirs.

因为这样一来, 它们就可以把想去另一个网站的客户引到自己的网站.

This story is a red herring to divert public attention from this issue.

这故事可转移公众对这件事的注意力.

She headed a run with young Crossjay to divert her mind.

为了转移注意力,她在前面开路,领着克罗斯杰奔跑起来.

He can always invent a new game to divert the children.

他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐.

I tentatively decided, unless conditions should improve , to divert the expedition into Gibraltar.

我临时决定, 除非情况转佳,将远征军开向直布罗陀.

In my mind's eye my eyes ached to divert.

在我穿越时空的心目中久了,令我此刻的眼睛不忍.

An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.

一架飞机在跑道面拿大顶, 机场关闭,请改航到你的备降机场.

How can we divert her thoughts from her sad loss?

我们怎样才能使他不再想到她可悲的损失?

The doctor wanted to divert the patient's attention as to reduce the pain during the treatment.

医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛.