Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger.

Yet any attempt at significant diversification would seriously dent their value.

然而,任何显著实现外汇储备多元化的努力都会严重削弱其价值.

Our economy thrives on openness, diversification and fair competition.

我们的蓬勃经济发展有赖开放 、 多元化及公平竞争.

Even a little diversification can provide a substantial reduction in variability.

即时一丁点分散也能造成变异性的显著降低.

At the same time the Company also focus on business diversification.

同时本公司也注重经营的多样化.

Theses diversification safety mechanisms comply with CENELEC EN 50129 for SIL 4 classification.

这些分散的安全机构符合关于SIL4级的CENELECEN50129标准.

The conclusion of diversification strategy of this paper can conduct the business.

研究得出的关于多元化经营的结论,对企业具有一定的指导意义.

As It'spread, its ideas diversified and changed , being adapted to local culture.

在传播过程中, 这些思想融合了地方文化,呈现出多样性.

Begin diversified economy to already became the consensus of people at present.

目前开展多种经营已成为人们的共识.

Dreams are all different, and each single one is diversified.

梦是各不相同的, 而且同一个梦也是纷乱的.

Abide by diversified regulations and switch off handset near some device.

遵守院方的各种规定和规则,在医疗设置附近关机.

The future trends are diversified raw material, ecological processing and functional products.

预测了未来面料的创新发展方向,即原料多元化 、 加工生态化和产品功能化.

Both of them have a long history and diversified forms.

其历史久远,形式多样.

Safe leak may form diversified tangible and intangiblelose.

安全漏洞可能造成各种有形或无形的损失.

Apart from the Han ethnic group, architecture in the ethnic minorities is also diversified and distinct.

除了汉族的建筑,其它少数民族的建筑风格也十分别致、独特.

A wealthy man with a diversified investment portfolio satisfies my need for financial security.

一个拥有多元化证券投资组合的富有男人使我拥有金融安全感.

All this enables the Chinese to enjoy a more diversified material life.

呈现在人们面前的是一个丰富多彩的物质世界.

The company's troubles started only when it diversified into new products.

当公司增加新产品时，麻烦才开始的。

Job rotation frequency should be increased; and promotion system should be made diversified.

增加职务轮调的机会, 并且让升迁制度更多元化.

Objective To establish a usable method for the amplification of human diversified immunoglobulin genes.

目的建立成熟的体外扩增多样性人免疫球蛋白基因的实验方法.

The packing of this article features novel design and diversified styles.

这一产品包装的特点是设计新颖,形式多样.